第20章: マンジリ・マフィ
1950年· ババ 56歳ページ 2,911 / 5,444
同じ朝、1950年4月14日金曜日、午前7時に同伴者たちの小屋に入りながら、バーバーは警告した。「皆さんはどのような状況や境遇においても常に明るくしていなければなりませんし、決して腹を立てたり苛立ったりしてはなりません。」
エルチの方を向いて彼は尋ねた。「お母様が亡くなったという知らせを受けたら、あなたは辛くお感じになりますか?」
エルチは言った。「プラン3の条件によれば、私は誰に対しても何も感じてはならず、また感じないでしょう。」
バーバーはムルリに尋ねた。「お父様が亡くなったら、どのようにお感じになりますか?」
微笑みながらムルリは答えた。「私は何も感じないでしょう — 行かせてあげてください!」
次にバーバーはヴィシュヌに同じ質問をし、同じ答えを得た。
しかしバーバーはヴィシュヌに迫った。「あなたは本当のことをおっしゃっていますか? 忘れないでください、新生活では嘘をついたり、曖昧な答えをしたりすることは禁じられています。」
ヴィシュヌは答えた。「母[カクバイ]が亡くなったという知らせを受けたとしても、私は何も感じないでしょう。」
するとバーバーは彼に静かに明かした。「昨日、ドンが、11日午後6時15分にメヘラバードでカクバイが亡くなったというアディ[シニア]からの電報を私に見せてくれました。」
この言葉はヴィシュヌに何の影響も与えず、彼は普段通りの声で穏やかに静かにバーバーの質問に答え続けた。
するとバーバーは述べた。「ドンは、私が後に残してきた旧生活の人々に関する知らせを私に伝えるべきではありませんでした。」
それからヴィシュヌを抱きしめた後、バーバーは同伴者たちに語った。「ヴィシュヌは勇敢です。彼の母は当時年老いて[62歳]病んでおりましたが、彼は母のもとに留まろうとは考えず、『はい』と言って[新生活において]私とともに発って来ました。」
この出来事の後、ヴィシュヌは女性たちの買い物のために自転車でデラ・ドゥンへ向かい、バーバーは彼の確固たる意志を称えた。
カクバイは、カスバ・ペスにあるプーナのトディ酒場のごく初期の頃から、バーバーと縁があった。最初から彼女はバーバーを「デーヴァ」(神)と呼んでいた。その頃、バーバーは時を選ばず彼女の家を訪れ、ご飯とダール(豆料理)を求めるのが常だった。バーバーはいつも急いでいて彼女に料理する時間を与えなかったので、カクバイはそれを用意しておくのが常だった。ほぼ毎日彼女の家を訪れることで、バーバーはカクバイの胸を捉えていた。彼女は1925年にメヘラバードへ恒久的に移り住み、そこで肉体を脱ぎ去った。