第3章: マンジル-エ-ミーム
1922年· ババ 28歳ページ 289 / 5,444
後に、貧しい人々への食事会も催された。1
この四日間、ウパスニ・マハラジとバーバーは共に座り、新しい寺院の建設を含む将来の活動計画について話し合っていた。ある日、バーバーが不在のとき、マハラジがバーバーの部屋に入ってきた。そこにはアディ・シニアのシタールが置かれていた。マハラジはそれを手に取り、弾こうと試みた。子供のように、彼は弦の上を手でゆっくり上下に動かした。バーバー、アディ、その他の者たちが部屋に入って彼を見ていると、マハラジは尋ねた。「これは何だ。どうやって弾くのか。」
彼はシタールをアディに手渡し、「持っていけ。私はこういうものは何も知らない。」と言った。
アディが弾き始めると、バーバーはマハラジに「カトレ・セ・ダリヤ・バナヤ・ピル・ネ！」[一滴がピール(聖者)によって大海となった！]と歌った。
この機会に、ウパスニ・マハラジは寺院のマンダップの下でメヘル・バーバーの弟子たちと長時間を共に過ごし、霊的な事柄について講話した。マラーティー語で彼はこう諭した。「メルワンを離れるな。私が彼を完全な者にしたのだ。お前たちは彼が誰なのか想像もつかないだろう。今日から、ここにいる者全員を私はメルワンに託す。封筒に貼られた切手のように彼にしがみつけ。封筒がどこへ行こうとも、切手は一緒についていく——切手が何度消印されようと変わらない。いかなる状況でも彼を離れるな。」
講話の中で、マハラジはバーバーの霊的な高みについてこう繰り返した。
皆さん、私の言うことに耳を傾けてください。メルワンはアバターです。私が持つすべてのものの鍵を、私はメルワンに渡しました。今や片手だけでなく両手で彼の御足にしっかりとおすがりし、彼の言う通りになさってください。いかなる状況でも彼にしがみつき、彼のあらゆる望みと命令を実行してください。そうすれば彼は皆さんを導き助けるでしょう。これが私から皆さんへの忠告です。これに従われるのがよろしいでしょう。
メルワンは全世界を彼の小指の上で踊らせるでしょう！皆さんご自身、それを目にすることになります。西洋の人々さえも、彼のダルシャンと祝福を求めて来るでしょう。神のお恵みにより、皆さんが私の忠告に従われるならば、まもなく目標に到達されるでしょう。
一同が去る前に、ウパスニ・マハラジはナヴァル・タラティとディナの婚約式を執り行った。結婚指輪がマハラジの前に置かれ、ナヴァルの家族が誰も来ていなかったため、マハラジはグルマイを呼び、ディナの指に指輪をはめるよう言った。グルマイがそうしようとしたとき、ディナの母ルパマイ・カラニが割って入り、マハラジ自身に娘の手に指輪をはめてほしいと願い出た。マハラジは笑いながら、それを受け入れた。
その後ナヴァルが結婚の日取りをマハラジに尋ねると、「メルワンに相談し、彼の指示通りに正確に行え。」と告げられた。マハラジの断固たる命令と、メルワンジについて与えられた深い言葉によって、ナヴァルの疑念は消えた。彼はメルワンジの御足に跪き、彼を導師として祝福を求めた。
脚注
- 1.ナジャによれば、シリーンマイには知られないように、バーバーはトディ酒場の収益から多額の金を取り分けておき、それを貧者への食事会などの費用に充てたという。