ある日バーバーはケキ・デサイに、クマールの家で待たず、準備できた夕食を持ってすぐに戻るよう特に指示した。バーバーの命令をクマールに伝えると、彼と家族はその日はプリを作る予定で時間がかかると説明した。デサイは(後に「愚かにも」と認めた)待つことに同意し、それによってバーバーの命令を破った。マンジリ・マフィから毎日戻る際、ケキはバーバーのために地元のパン屋でパンを買っていた。この日、事態をさらに悪化させたことに、トンガの運転手が道に迷い、さらに遅れが生じた。 その間プラット夫人のバンガローでは、バーバーは皆にケキ・デサイについて、なぜ戻ってこないのか繰り返し尋ねていた。彼が到着すると、バーバーは遅れた理由を尋ねた。デサイは全てを話した。その日彼が持ってきた食事は女性たちに送られ、女性たちはまず自分たちの分を取り出してから残りを男性同伴者に送った。彼らが食べ始めたとき、バーバーが再び現れ、またデサイを叱り始めた。バーバーは柔らかいご飯とプレーンなダルだけを好んでいたので、それが毎日2回送られていた。しかし運命のいたずらで、この日スバドラはあまりに急いでいたため、バーバーの食事をバスケットに入れるのを忘れていた。 バーバーはまずクマールの家で待ったことで命令を破ったことでデサイを叱り、次に食事を持ってくるのを忘れたことで叱った。「今、私は空腹のままでいなければならないが、あなた方は皆いい調子で夕食を食べている」と彼は怒った。デサイはとても動揺してほとんど食べられなかった。バーバーが去った後、ケキの隣に座っていたニルは、彼に夕食を食べ終えて心配するなと促した。 しばらくしてバーバーは戻り、翌日はいつものように最初に会いに来るのではなく、ナラヴァラの家から直接クマールの家に行くようデサイに指示した。「プリの準備は女性たちにとって不必要な苦労だったと伝えなさい」とバーバーは言った。「また、急いでいたので私の食事を詰めるのを忘れたと伝えなさい。しかし大丈夫です。私は彼らを許します」 その夜10時にデサイがナラヴァラの家に戻ったとき、バーバーはヴィシュヌにメッセージを託して送った。朝、デサイはまずバーバーに会ってからクマールの家に行くべきだと。「バーバーはまた、あなたがとても動揺していることを知っているので、よく眠るようにと言っています」とヴィシュヌは付け加えた。