第19章: 新しい人生
1950年· ババ 56歳ページ 2,866 / 5,444
ケキ・デサイがデラドゥン駅で彼らを出迎えるために待っていた。ナラワラ家、エルチャ・ミストリー、そしてブルジョルとシェルー・チャチャ(フレーニー・ナラワラの姉)もそこにいたが、誰もバーバーに会おうとしてはならないというバーバーの厳しい命令があったため、皆駅の外で待っていた。1バーバーは知らされると、彼らを待合室に呼び寄せた。
ケキ・デサイは事前にケキ・ナラワラにバーバーの到着をほのめかしており、ナラワラはそれに従って、11月1日からマンジリ・マフィに住んでいたカイコバードに知らせた。2こうして、同じくバーバーに会いたがっていた38歳のシャトルグナ・クマルも、バーバーが来ることを知った。
バーバーの命令により、カイコバードは敷地の外に出ることを許されていなかったため、クマルの子供たちがカイコバードに茶と食事を運んでいた。ある日、彼はクマルに「あなたはとても幸運です。あなたは神に仕えているのです」と言い、バーバーの写真を見せた。「この方が神です」と彼は言った。その日から途切れることなく、クマルはバーバーの夢を見るようになった。痩せて、もじゃもじゃの髭を生やし、頭にハンカチを巻いた若者の姿だったが、当時はそれが誰なのか分からなかった。何年も経って、まったく同じ姿のバーバーの写真を見て初めて、毎晩の夢に現れていたのが誰なのかを彼は悟った。3
カイコバードはクマルにバーバーが鉄道駅に来ることを伝え、彼がバーバーのためにとても良い働きをしてきたので、バーバーが彼に会いたがるかもしれないと告げた。そこでクマルは出かけた。駅でバーバーは一等待合室に入っていた。クマルが扉を開けると、バーバーの周りには他にも数人がいたが、彼の目には長椅子にもたれかかる「魅惑的で人を惹きつけるその姿」だけが映った。彼の胸は、これこそ4年前に自分の祈りを聞き入れ、牢獄から解放してくれた「ミスター・ゴッド」だと宣言した。共産主義者であり無神論者であった彼は、まさにその瞬間に信仰者となり、最初の一瞥でメヘル・バーバーを人間の姿をした神として認め、受け入れた。クマルはついに自分の「ミスター・ゴッド」を見つけたのであり、彼はそれ以来、永遠にバーバーの足元に頭を垂れることになった。
バーバーはケキ・ナラワラに昼食について尋ねたが、彼はその件について知らされていなかったため、ビクシャー[施しの食]は手配されていなかった。クマルが口を挟んで「バーバー、もしお望みでしたら、私が手配いたします」と言った。
「食事は施しとして差し出していただかなければなりません。一時間以内にお持ちいただけますか?」とバーバーは尋ねた。
脚注
- 1.エルチャ・ミストリーはフレーニー・ナラワラのいとこだった。
- 2.マンジリ・マフィはデラドゥンから数マイル離れた村で、バーバーはケキ・デサイに、バーバーの新生活活動の拠点となる土地を購入するよう手配していた場所だった。
- 3.クマルが後に見たメヘル・バーバーの写真は、1927年の初めにアフマドナガルのシャー・スタジオで撮影されたものだった。クマルは後にカイコバードに冗談を言って「グルとは人を神に引き合わせる者だ。あなたは私をメヘル・バーバーに引き合わせてくれたのだから、あなたは私のグルだ」と語った。