第19章: 新しい人生
1950年· ババ 56歳ページ 2,860 / 5,444
一九五〇年一月一日日曜日、バーバーはすべての同伴者たちに「幸せな新生活を!」と挨拶した。
前夜には雨が降っており、バーバーはこう言った。「新生活は外側が濡れた状態で始まりました。これは新生活が内側でも『濡れている』ことを示す吉兆です!」
四大宗教を代表する祈りが読み上げられるあいだ、全員がバーバーの前に立っていた。サダシヴ、ヴィシュヌ、ニルは『バーガヴァタ・プラーナ』のダシャーヴァターラ(十大化身)の部分を読み、ガニ、アロバ、バイドゥルはコーランから読み、アディ、カカ、エルチは『ゼンド・アヴェスタ』から読み、ドンはバーバーが口述した短い祈りを読んだ。その後、バーバーはそれぞれにクリスマスケーキを一切れずつ渡した。
出発前に、ガニとババダスは物乞いに送り出された。
その日の午後二時、彼らは行列を組んで歩きながらモラダバードを発った。行列は今や、キャラバン一台、トンガ二台、牛車一台で構成されていた。ペンドゥがキャラバンを、ドンとバイドゥルがトンガを、サダシヴが牛車を御した。荷物はすべてキャラバン、トンガ、車に積み上げられ、バーバーと同伴者たちはとぼとぼと歩いた。およそ六マイルを進んだところで、一行はパクワラ村のカマル・クンジ屋敷の庭で野営のために停まった。彼らが休んでいるあいだ、マーヤーは彼らと、(ハルジワンのビクシャによって)改善された彼らの境遇を嘲笑った。マーヤーの怒りは雨という姿で現れ — 激しい驟雨が雷鳴のごとく彼らに降り注いだ。
同伴者たちは真っ暗闇のなか、露天の庭に横たわっていた。驟雨が始まると、彼らは急いで寝具を巻き上げ、それを肩に担いで屋敷のベランダへ駆け込んだ。アロバは動物たちにつないだ縄に足が絡まって転んだ。サダシヴは彼を叱りつけて言った。「なぜ俺の方を見ている?寝具を拾え。『はい』と書いたのは、俺を見つめるためだったのか?これが新生活だ!」
努力もむなしく、彼らの寝具はずぶ濡れになってしまった。無力の新生活の初日、インドラ(雨の神)のビクシャは彼らを徹底的に無力にしてしまった!バーバーは小さなテントの中にいたが、そこには穴が空いて雨漏りしていたため、彼自身と彼の寝具もずぶ濡れになった。
一睡もできない惨めな夜だったが、バーバーは喜んでいた。
「私の心のなかに描いてきた新生活のこの姿が、実現する気がします」と彼は言った。「神が最もよく知っています」
一月二日の早朝、彼らはその庭を後にした。二台のトンガは次の停止地点を選ぶために先発し、そこではカカが食事を用意しておき、ガニとババダスは物乞いに出ることになっていた。五マイル歩いたあと、バーバーはエルチを物乞いに送り出した。彼はパンを何斤か持ち帰り、バーバーがそのうちの一切れを各人に分け与えた。女たちはロバに草を食べさせ、さらに五マイル進んだ後、午後二時にハリヤナ村に到着し、そこでマンゴーの林に滞在した。