第19章: 新しい人生
1949年· ババ 55歳ページ 2,855 / 5,444
夜になると、バーバーは仲間たちに、自分たちが幸せかどうかを尋ねた。大半の者がそうだと答えた。ペンドゥは、外面的には嬉しいが内面的にはそうではない、と答えた。ドンは、内面でも外面でも嬉しいと述べ、「ただし、その中間においてはそうではありません!」と付け加えた。ガニは言った。「昨日から私は嬉しいのです。バーバーが [ジャウンプルでの滞在中] 私にマトンを食べることをお許しくださいましたから!」
「ご心配なさらないでください」とバーバーは言い、以前皆に伝えた言葉を繰り返した。「我々はみな共に沈むか、共に泳ぐかなのです。」
地元の人々の何人かがバーバーのダルシャンを求めて訪れた。
説得にもかかわらず彼らが立ち去ろうとしないため、バーバーは前へ進み出て手振りで伝えた。「皆さんのダルシャンに与れて嬉しく思います。」
彼らは恥じ入り、これによって急いで立ち去った。
ガニは1949年12月19日月曜日の日記にこう記した。「ジャウンプルでの滞在中、まだ暗い早朝の時間帯に、ハリケーン・ランプ一つだけがその光景を照らす中、バーバーが必ず二枚扉の天幕に座っておられ、仲間たちが彼を [半] 円状に取り囲んで座しているさまは、まことに見ものであった。」
その朝、仲間たちが彼と共に座しているとき、バーバーは旧き生活と新生活を対比しつつ、次のように説いた。
我々は旧き生活を後にしてきました。今やそこへ戻ることはできません。旧き生活は事実上死んでいるのです。人が亡くなったとき、その霊は3、4日のあいだ、依然としてそれ [身体] と繋がっているのだと、私は聞いたことがあります。霊が新しい [異なる] 領域へと入る前に、ほんのわずかな時間が挟まり、それは旧きものと新しきもの [死後の生] のあいだの一種の真空のようなものと言えるのです。それと同様に、我々の旧き生活は10月16日以来、死んでいるのです。その日から12月21日に至るまで、我々の新生活は旧き生活と一種の繋がりを保っていたのです。
ここで、物事が自ずと整えられていく様をご覧ください。少し前にベルガウムで皆さんに申し上げましたが、——1950年1月1日から——心からの真剣さをもって新生活へ完全に飛び込む前に、旧き生活と新生活のあいだには10日間の「真空」期間があるであろう、と申しました。ようやく今朝になって私はそれを思い出したのですが、皆さんもまた、私にそれを念押ししてくださることを忘れておられました。
そこで私は、12月22日から31日までの10日間の真空期間中、訓練期間における四つの試練を以下のごとく完全に停止することに決めました。
アディが不在であったので、バーバーはこの真空期間について彼に電報で知らせることを望んだ。
バーバーは言った。「アディはそれを知らないまま、デリーで我々について話をしているかもしれません。我々が到着してみると、そこの人々は、我々が当の事柄を実行していないと知ることになるでしょう。」
パドリは、ボンベイのメヘルジーから15,000ルピーを受け取った上でモラダバードへ来るよう指示された。ドン、ペンドゥ、サダシヴは、動物たちと幌馬車、それに牛車をモラダバードまで貨物便で運ぶ手配をするよう申し付けられた。
a) 物乞いはいたしません。 b) カフニは着用いたしません。 c) いかなる種類の肉体労働もいたしません。必要であれば雇った人足を用います。 d) 我々の手元にある金で買い求める良き食事とともに、完全に休養いたします。