新しい人生

1949ページ 2,854 / 5,444第19章 / 40
1) 個人のためと20人のメンバー全体のための食べ物のためだけに乞食をし、それ以外のものは乞わない。2) 食べ物を乞いながら、提供されたものは何でもすべて受け入れる——固形、液体、調理済み、生、菜食、非菜食の食べ物。3) 特定のものや特別な種類の食べ物を求めない。4) 乞食をしながら、必要であれば霊的または道徳的な話で説得し、頼み、印象づけることができる。5) しかし、私たちは霊的に完全ではなく、霊的な経験もないが、霊的または道徳的なことについて聞いたことだけが私たちが正しいと理解していることだと、はっきりと宣言すべきだ。6) 私についてマスター、サッドグル、アヴァターとして、またあなた方自身について私の弟子として話さず、私とあなた方自身を同行者としてのみ言及しなさい。7) 決して嘘をついたり、条件に反するようなことをしてはならない。8) 必要な場合にのみ、乞食とバザールの目的でのみ女性や少女と話すことができる。9) 飢えを満たすために盗んだり[動物を]殺したりすることはできない。10) 事前の取り決めなしに、私たちのルートで偶然出会った友人、知人、親戚を利用し、そのような機会が生じた場合には私の指示に従って提案することもできる。11) 頼まずに提供された場合、既製品と未縫製の[布の]衣類とあらゆる種類の綿とウールの着用品を受け入れることができる。12) 提供されても、お金、靴、帽子、キャップ、ペン、真鍮と銅の壺、トイレ用品、時計、宝石、ベルト、眼鏡、義歯、薬を受け入れてはならない。13) 食べ物と衣類、および上記の許容されるもののいずれかを受け取った時は、まず私のところに持ってくるべきだ。14) 受け取る者であるあなた方と与える者である彼らの両方が、それをビクシャーとして確実に理解すべきだ。15) 飼料、ロープ、雄牛用の鉄の蹄鉄、動物と荷車に関するあらゆるものは、ビクシャーとして求めて受け入れることができる。16) 提供されても動物は受け入れてはならない。17) いかなる形の燃料もビクシャーとして求めて受け入れることができる。18) 以前の制限とは異なり、今では店、個人の家、アシュラム、サダヴァルト[旅行者に食べ物を提供する慈善団体]から乞食ができる。19) いかなる形のタバコも、求めずに提供された場合は受け入れることができる。20) 宿泊施設と乗り物を乞うことができる。 この会議の後、アディはハルジワン・ラルとケキ・デサイの助けを借りてモラダバードでの彼らの住居を手配するために列車でデリーに送られた。 同じ日に、雌牛と子牛は260ルピーで、ラクダとラクダ車は750ルピーで売られた。

ババの言葉

1) 개인과 20명 전체를 위한 음식만 구걸하고, 다른 것은 구걸하지 마십시오. 2) 음식을 구걸할 때, 제공되는 모든 것 — 고형, 액체, 조리된 것, 생것, 채식과 비채식 음식 — 을 받아들이십시오. 3) 특별한 것이나 특정 종류의 음식을 요청하지 마십시오. 4) 구걸할 때 설득하고, 요청하고, 필요하다면 영적이거나 도덕적인 이야기로 감동을 줄 수 있습니다. 5) 그러나, 우리가 영적으로 완전하지 않으며, 영적 체험도 없고, 다만 영적이거나 도덕적인 것에 대해 듣는 바가 우리가 옳다고 이해하는 전부라고 강력히 선언해야 합니다. 6) 나를 스승, 사드구루, 또는 아바타로 말하거나 여러분 자신을 나의 제자로 말하지 말고, 나와 여러분을 동반자로만 언급하십시오. 7) 거짓말을 하거나 조건에 어긋나는 일을 절대 하지 마십시오. 8) 필요하다면, 구걸과 바자 목적으로만 여성과 소녀들에게 말할 수 있습니다. 9) 배고픔을 채우기 위해 훔치거나 [동물을] 죽일 수 없습니다. 10) 사전 약속 없이, 우리 경로에서 우연히 만나는 친구, 지인, 친척의 도움을 받을 수 있으며, 그런 기회가 생기면 나의 지시에 따른 제안을 통해서도 가능합니다. 11) 요청 없이 제공되면, 면과 모직을 포함한 모든 종류의 기성복과 재단되지 않은 [천] 의류를 받을 수 있습니다. 12) 제공되어도, 돈, 신발, 모자, 챙 없는 모자, 펜, 놋쇠와 구리 냄비, 세면도구, 시계, 보석, 벨트, 안경, 의치, 약은 받지 마십시오. 13) 음식과 의류, 그리고 위에 언급된 받을 수 있는 물건들을 받으면, 먼저 나에게 가져와야 합니다. 14) 받는 사람과 주는 사람 모두 그것을 빅샤로 분명히 이해해야 합니다. 15) 사료, 밧줄, 소를 위한 철 신발, 동물과 수레에 관한 모든 것은 빅샤로 요청하고 받을 수 있습니다. 16) 동물이 제공되어도 받지 마십시오. 17) 어떤 형태의 연료도 빅샤로 요청하고 받을 수 있습니다. 18) 이전 제한과 달리, 이제 상점, 개인 주택, 아쉬람, 사다바르트 [여행자에게 음식을 제공하는 자선 단체]에서 구걸할 수 있습니다. 19) 요청 없이 제공되면 어떤 형태의 담배도 받을 수 있습니다. 20) 숙소와 교통수단을 구걸할 수 있습니다.

/ 5,444