新しい人生

1949ページ 2,851 / 5,444第19章 / 40
私は今、あなた方に決定し、以下の3つのカテゴリーのいずれかに自分を位置づけるよう求める:第一:ニューライフに向けて1,000ルピーを寄付することを望む者。第二:寄付できないと思う者。第三:この金額を守りたい者は、今日、過失なく去ることができる。 第二のカテゴリーを選ぶ者は、同行者たちの中での地位の低下を少しも感じることはできないし、感じるべきでもない。扱いに差別は用いられない。たとえその金額を与えても、私は彼の側に何の過失もなく、健康、事故、災難の理由で彼を送り返すかもしれない。私はこのニューライフがあなた方全員にとって拷問にならないように、これらの計画を立てている。苦しみは確かにあるだろうが、それは楽しいものであるべきであり、そうなるだろう。 この計画が実現すれば、私は本当に幸せを感じるだろう。あなた方がこのニューライフの前提条件である気分を保つために懸命に働き、最大限の努力をしているのを見ている。私はこのすべてを評価している。しかし、これらの困難は、1月1日以降のニューライフのぼんやりした絵の中で私が見ているものに比べれば何でもない。 私自身はまだ自由を感じていないが、100パーセント自由だ。食べ物の不足は私たち全員を臆病者にするとも感じている。12月31日に自動的に終わる援助期間は、条件と私の誓いに影響を与えることなく、これまでの変更を許してきた。1月1日以降、私は完全に自由になる。 バーバーはそれから同行者たちに3つの選択肢のうちの1つを選ぶよう求め、全員が心から彼に個人の金額を与えることに同意した。バーバーは彼らの決定にとても幸せだった。彼は男性たちに手と顔を洗い、一人ずつ彼の前に立つよう指示した。彼は自分の手を洗い、すべての同行者の手に少しの水を注いだ。彼は彼らを一列に並ばせ、ガニにこの祈りを大声で繰り返すよう求めた: 神の前で、神を証人として、私たちは喜んで心から、私たちの財産であった1,000ルピーを、このニューライフでの同行者たちの使用のために、喜んで心から捧げました。神が私たちのニューライフを成功させてくださいますように。 それぞれ1,000ルピーを犠牲にして、同行者たちは今や彼らの名義にお金が残っていなかった。バーバーはそれからジャウンプルに到着した時にすると言っていたように、条件の範囲内で良い食べ物をどうやって得るかについて話し合い始めた:

ババの言葉

이제 나는 당신들에게 결정을 내리고, 다음 세 가지 범주 중 하나에 자신을 맞추라고 요청합니다: 첫째: 새로운 삶을 위해 1,000루피를 기부하고 싶은 사람. 둘째: 기부할 수 없다고 생각하는 사람. 셋째: 이 금액을 지키고 싶은 사람은 오늘 아무 탓 없이 떠날 수 있습니다. 두 번째 범주를 선택하는 사람은 동반자들 사이에서 지위가 조금이라도 낮아진다고 느낄 수 없고, 느껴서도 안 됩니다. 대우에 있어 어떤 차별도 없을 것입니다. 설령 누군가가 그 금액을 내놓더라도, 나는 건강상의 이유, 사고나 불행으로 인해 그의 잘못 없이 그를 떠나보낼 수도 있습니다. 나는 이 새로운 삶이 당신들 모두에게 고문이 되지 않도록 이러한 계획을 세우고 있습니다. 고통은 분명히 있겠지만, 그것은 즐거운 것이어야 하고, 즐거운 것이 될 것입니다. 이 계획이 실현된다면, 나는 정말로 행복할 것입니다. 나는 당신들이 이 새로운 삶의 필수 요건인 분위기를 유지하기 위해 최선을 다해 노력하고 애쓰는 것을 봅니다. 나는 이 모든 것을 진심으로 감사히 여깁니다. 그러나 이러한 고난은 1월 1일 이후 새로운 삶에 대해 내가 어렴풋이 내다보는 것에 비하면 아무것도 아닙니다. 나 자신도 아직 자유롭다고 느끼지 못하지만, 100퍼센트 자유롭습니다. 나는 또한 음식 부족이 우리 모두를 겁쟁이로 만들 것이라고 느낍니다. 12월 31일에 자동으로 끝나는 도움 기간이 조건과 나의 맹세에 영향을 주지 않으면서 지금까지의 변화를 가능하게 해 주었습니다. 1월 1일 이후에 나는 완전히 자유로울 것입니다.

/ 5,444