新しい人生

1949ページ 2,849 / 5,444第19章 / 40
アディが地主だと思っていたそこに滞在することを許可した男と、警察と一緒に来た別の男は、所有権を巡って法廷で互いを訴えていた。 アディは自分の行動を簡潔に説明し、警察と一緒に来た男に数日間滞在することを許可するよう頼んだ。アディの懇願の後、その男はしぶしぶ同意した。 キャラバン全体はカイ・バーグに滞在したが、バーバーは女性たちが建物を使うことを許可しなかった。同行者たちはマイダン(広場)の外にとどまり、女性たちはキャラバンの中で眠り、日中は近くの台を占めた。その場所は汚かったので、女性たちはそれを徹底的に掃除した。 ジャウンプルに到着するために、バーバーと同行者たちは凍てつく寒さの中、4日間で38マイル歩いた。避難所もなく、彼らはその天候の中で屋外で眠り、食べ物も十分ではなかった。すべての停止場所で、彼らは動物の世話をしなければならなかった——水をやり、飼料を持ってきて、餌をやり、適切な場所に繋ぎ——荷車の小さな修理をし、食べ物を乞い、料理し、鍋を洗い、水を汲み、洗濯をする——これらすべてと他の小さなことが彼らの疲労を増した。しかし、強烈な寒さは彼らに十分な休息を許さなかった。 それゆえ、12月16日のバーバーからのこれらの言葉を同行者たちは安堵のため息と共に迎えた:「ラクダ、ラクダ車、2頭の雌牛と子牛を可能な限り最良の価格で売りなさい。ドン、エルチ、ペンドゥは駅に行って、2頭のロバ、白い馬、雄牛、牛車を貨物列車でハリドワールに送ることについて問い合わせをすべきだ。」 バーバーは雌牛を半額で手に入れていたこと、また若い子牛のために同行者たちのペースが遅くなったこともあり、雌牛を売ることを決めた。ラクダも同様にゆっくりとした速度で歩き、ラクダ車はしばしば故障した。ロバは保持されることになった。なぜなら女性たちが、背中に荷物を積むと喜んで前に進むことを発見したからだ。白い馬は施しとして受け取ったので売ることができなかった。 ジャウンプルでの停止中、ガニは毎日異なる同行者と一緒に乞食に出かけるよう命じられた。アディは町から野菜とチャパティまたはプリと生のトマトと大根(その地域は有名だ)の昼食を持ってくることになっていた。カカは米とダールの夕食を調理することになっていた。 1949年12月18日日曜日の朝、バーバーは同行者たちに話しかけた: これまでに直面した事実と状況を考慮して、私は計画を最終決定するつもりだ。一度採用されたら、終わりのない終わりまで変更したり妥協したりしてはならない。

ババの言葉

따라서 동반자들은 12월 16일 바바의 이 말을 안도의 한숨과 함께 맞이했다: "낙타, 낙타 수레, 소 두 마리와 송아지들을 가능한 최고의 가격에 파십시오. 돈, 에루치, 펜두는 기차역에 가서 당나귀 두 마리, 흰 말, 황소들과 황소 수레를 하리드와르로 화물 열차로 보내는 것에 대해 문의해야 합니다."

지금까지 직면한 사실과 상황을 고려하여, 나는 계획을 확정하려 합니다. 일단 채택되면 끝없는 끝까지 변경하거나 양보해서는 안 됩니다.

/ 5,444