マンジル-エ-ミーム

1922ページ 284 / 5,444第3章 / 40
しかし、どの少女も承認されなかった。ババは彼女に言った。「探し続けなさい、しかしそれは私が計画した通りに決まるだろう」、ただしどのようにかは明かさなかった。 その夜、ババはグルマイとルストムを小屋の中で寝かせ、自分と他の男たちは外で寝た。出発前に、グルマイはアディの寸法を使って彼のために8枚の白い綿のパジャマパンツを縫わせ、次に彼が呼ぶ時に持ってくるよう指示された。 ある日、ルストムはオートバイを運転中に事故に遭った。その後、重大な怪我がなかったことへの感謝から、彼はアフマドナガルからサコリまでのかなりの距離を歩いてウパスニ・マハラージに会いに行った。メヘル・バーバーの予言通り、彼の父カイクシュルはカンサヘブに任命されていた。ルストムがそのニュースをマハラージに伝えると、彼は冗談を言った。「お前の父はカンサヘブになったが、お前は転んだ。一人は上がり、もう一人は下がった。そうなって良かった。」この後、ルストムは姉妹のピロジャと共にしばしばサコリを訪れた。マハラージは彼を愛情を込めてラームと呼び、弟のアディをラクシュマン(ラームの弟)と呼んだ。 一方、アディ(後にアディ・シニアとして知られる)はナジャ・イラニの娘フレイニーと恋愛関係になった。若い女性はアディを愛し、彼と結婚したいと望んでいた。しかしグルマイはすぐにそれを知り、直ちにババに知らせた。 その後まもなく、ババはサダシヴ・パティルの家でフレイニー、彼女の母、アディとグルマイに会った。彼は穏やかな態度で若い女性に言った:「アディのことは忘れなさい。彼は私のものだ。彼の母でさえ彼に対する権利はない。彼と結婚するのはあなたにとって良くない。あなたは幸せにはならないだろう。しかし私のナザールによって、あなたは裕福な男と結婚し、とても幸せになるだろう。」 フレイニーは泣いたが、マスターの決定を受け入れた。 グルマイはナジャ・イラニにババについて説明し、マスターと彼女の問題について率直に話すよう促していた。しかし彼女は懐疑的で、「彼と一つ二つ話し合いたいことがある。もし満足のいく答えをくれたら、彼を信じて小屋を掃除さえしよう」と言った。ナジャは裕福な女性だったので、そのような人々は決してそのような卑しい仕事をしないため、彼女の約束はさらに重要だった。 ある日、ナジャがグルマイを小屋に送っていった時、彼女はババに近づいて言った。「私はイランに行ってゾロアスター教の儀式を行いたい。また娘をそこで結婚させたい。これが叶えば、あなたに仕え、毎日あなたの小屋を掃除します。」

ババの言葉

바바가 그녀에게 말했다, "계속 찾으십시오, 그러나 그것은 내가 계획한 대로 정해질 것입니다," 그러나 어떻게인지는 밝히지 않았다.

그는 젊은 여성에게 부드러운 방식으로 말했다: "아디를 잊으십시오; 그는 나에게 속합니다. 그의 어머니조차도 그에 대한 권리가 없습니다. 그와 결혼하는 것은 당신에게 좋지 않을 것입니다. 당신은 행복하지 않을 것입니다. 그러나 나의 나자르로, 당신은 부자와 결혼하여 매우 행복해질 것입니다."

/ 5,444