第19章: 新しい人生
1949年· ババ 55歳ページ 2,833 / 5,444
ナート博士はすべてを手配すると約束し(一週間後にラクダと荷車を入手した)、なぜ牛の購入を取りやめなければならないのか理解できないと言った。もし不足が生じれば、ビクシャ[施し]として差額を支払うとのことであった。
バーバーがバイドゥルとババダースにベナレスのマストと聖者についての情報を集めるよう指示していたとき、アディ・シニアが口を挟んだ。「あなた様はメヘラバードで、マストの仕事は終わったとおっしゃいました。この新たなマストの局面は何なのでしょうか？」
バーバーは断言した。「あなた方は記憶が短いものですね。あなた方は、私がベルガウムでこの件についてすでに話したことを覚えてもおらず、理解もしていません。」
ガニ博士はこの件に関する該当の記述を自身の日記から探し出し、皆に読み上げるよう求められた。「私はマストたちに会い、あなた方にもマストたちを……聖者たちを……そしてサドゥたちを見せるかもしれません。」
それからバーバーは次のように述べて説明した。
古き人生におけるマストの活動は私一人にとってのみ重要でしたが、今後はこの仕事があなた方全員にとって重要なものとなります。私はガニにマストの手足を揉むように頼んだり、ヴィシュヌに食事を与えさせたりするかもしれません。今後、マスト、聖者、サドゥとの仕事は、これまでとはまったく異なるものとなります。私はあなた方に彼らを奉仕させたり、あるいはあなた方の前で私自身が彼らに奉仕したりするかもしれません——以前には決してなかったことです。私はあなた方の前や他の人々の前で、皆さんが衝撃を受けるような仕方で、私自身を辱めることさえあるかもしれません。ですから、私はまったく異なる種類の仕事のためにマスト、サドゥ、そして聖者たちを必要としているのです。
この新生活において、私はあなた方全員と対等な立場にあります。あなた方が平凡であるならば、私もあなた方とともに平凡なのです。あなた方が何らかの意味で偉大あるいは非凡であれば、私もまた偉大であり非凡なのです。あなた方が何ものかであれば、私もまた何ものかなのです。したがって今、マスト、サドゥ、ヨーギー、聖者たちとの関係において、私はあなた方全員と同じ立場にあります。
もしバイドゥルがこれを理解しなければ、彼は私を窮地に陥れることになります。後生ですから、言われた通りにして、古い習慣を捨ててください！
(ババダースはバーバーからマストについての情報を集めるよう指示されており、バイドゥルが古いマストと新しいマストについて彼を訂正し始めていた。これがバーバーの言うバイドゥルの「古い習慣」であった。)
1949年11月20日日曜日、バーバーは上機嫌で、ガニにウルドゥー語でこの二行詩を口述した。
我らの無力さが今日、私たちに勇気を授けてくれました