第19章: 新しい人生
1949年· ババ 55歳ページ 2,832 / 5,444
アディとエルチを通じて、彼はその男たちに直ちに立ち去るよう伝えた。
伝言が伝えられると、所有者はこう答えた。「私の落ち度であります。どうかこの誤りをお許しください。指示は存じておりましたが、庭にいるくらいでは違反にはならないと思っておりました。本当に、私はただ皆様のご便宜を見届けるために参っただけなのです。」
何も必要がないと請け合われると、その男は再び立ち入らないと約束し、静かに去っていった。それでもバーバーはナート博士に、自分の指示が正しく遂行されていないと告げ、所有者と直接会って、バーバーが滞在している間は二度とバンガローの庭に足を踏み入れないという確約を取り付けるよう命じた。
翌日、ベナレスから出発する徒歩の旅についての議論が交わされた。ペンドゥとエルチが言った。「キャラバンは女性方が乗るためと、バーバーの荷物を保管するために使うことになっています。ですが、同伴者全員の荷物を一台の牛車に積み込むことは不可能でしょう——四台の荷車が必要となります。」
それに応えてバーバーは説明した。「先へ進むにつれ、12月の終わり頃には荷物のおよそ50パーセントが溶けるように消え去っているでしょう。備蓄してある乾燥食料は、31日に終わる乞食訓練期間のためのものです。1月1日以降は、乞食で得たもので暮らしてゆきます。お金は一切ありません。新生活の条件に従えば、非常事態に陥っても頼れるものは何一つないのですから！」
皆の荷物に対処するため、アディがラクダ車を使うことを提案すると、バーバーは「私もラクダを使うことは考えていましたが、車までは考えていませんでした。」と答えた。
全員がアディに賛同し、バーバーも時宜を得た提案だと言って彼を褒めた。
バイドゥルが口を挟んだ。「私はペルシアでラクダを飼っておりました。ラクダ車も操れます。」
ドンが付け加えた。「それに私はサハラ砂漠でラクダに乗ったことがありますので、ラクダについては多少の経験があります。」
この議論を受けて、バーバーはアディとエルチを通じてナート博士に次の伝言を送った。
ナート博士はさらに1,000ルピーを受け取ることになります(カカが家畜の飼料用に預かっている3,000ルピーの中から)。その金で良いラクダとラクダ車を購入してもらいます。この金額を加え、ナート博士は今や1,700ルピーを所持しています。この金でラクダ一頭、ラクダ車一台、雌ロバ二頭を購入し、もし資金が足りれば雌牛二頭を購入することになります。さらに必要であれば、ナート博士は施しとしてご自身の懐から差額を支払うべきです。