新しい人生

1949ページ 2,834 / 5,444第19章 / 40
何年もの間渇望してきたものを。 「すぐにその日が来るに違いない」とバーバーは述べた。「私たち全員がこれを自分自身について誇りと正当性をもって言える日が。」 バーバーはそれから乞食に関する指示を口述した: ベナレス以降、乞食は自然なものになる。ベナレスでの訓練目的のために、方法を持つべきだ。これはそのような方法がすべての点で路上で適用可能であることを意味しない。 そこで、ベナレスでの乞食のための前提条件は以下の通りだ: 1) 裸足; 2) カフニ[足首まで届く長いローブ]; 3) 真鍮の鉢[提供された真鍮の壺]; 4) ジョーリー[異なる種類のパン、穀物、または乾燥した未調理のものを受け取るためのポケット付きの布製の袋]。 私は以前、バザールでの個人的な買い物では女性に触れたり話しかけたりしないように言った。乞食でも女性に触れてはならない;しかし、男性と同様に、彼女たちから施しを求めて受け取ることはできる。 乞食をしながら、女性には「マー、プレムセイ ビクシャー ディージエ(お母さん、愛をもって施しをください)」と言いなさい。 男性には「バイヤー または バイ、ビクシャー ディージエ(兄弟、施しをください)」と言いなさい。 ビクシャーを受け取ったらすぐに、質や量に関係なく——乾燥したものでも調理されたものでも——すぐに立ち去り、私の前に置きなさい。ある特定の戸口でビクシャーを拒否されたら、すぐに次の家に行き、また次へと続けなさい。 ニル[ヒンドゥー教徒]はイスラム教徒の地域で乞食をし、ガニ[イスラム教徒]はヒンドゥー教徒の地域で乞食をすること。与えられたものは何でも受け取りなさい——真鍮の壺に調理済みの食べ物を、布袋に未調理の生の食べ物を。ベナレスでは、固形食品、生の食べ物、液体の食べ物以外は受け取らないこと。 意図的に菓子店に行かないこと。店や飲食店で乞食をしないこと。むしろ、個人の住居や家に行きなさい。また、慈善施設のような定期的にビクシャーが与えられる場所には行かないこと——個人の家にのみ行きなさい。知人の家には行かないこと。 2人一組で一緒に行き、両方がビクシャーを受け取ったらすぐに戻りなさい。挨拶や敬意には行動で返しなさい。挑発したり、挑発されたりしないこと。もしニルがイスラム教徒に侮辱されても、怒りを表してはならず、別の家に行きなさい。最悪の挑発の下でも怒りを表してはならない。 その夕方7時までにビクシャーを受け取れなければ、戻ってきてよい。

ババの言葉

그것을 위해 우리는 수년 동안 갈망해 왔습니다.

"곧 그날이 와야 합니다," 바바가 말했다, "우리 모두가 자긍심과 당당함을 가지고 우리 자신에 대해 이렇게 말할 수 있는 날 말입니다."

베나레스 이후부터, 구걸은 자연스러워질 것입니다. 베나레스에서의 훈련 목적으로, 우리는 방법을 갖추어야 합니다. 이것이 그러한 방법이 모든 면에서 거리에서 적용될 것이라는 뜻은 아닙니다. 그러므로, 베나레스에서의 구걸을 위한 전제 조건은 다음과 같습니다: 1) 맨발; 2) 카프니 [발목까지 닿는 긴 로브]; 3) 놋그릇 [제공된 놋 단지]; 4) 졸리 [여러 종류의 빵, 곡물, 또는 마른 날것을 받기 위한 주머니가 달린 천 자루]. 나는 전에 시장에서 개인적으로 물건을 살 때 여성을 만지거나 말을 걸지 말라고 말한 바 있습니다. 구걸에서도 마찬가지로 여성을 만지지 마십시오; 하지만 남성과 마찬가지로 그들에게 보시를 요청하고 받을 수 있습니다. 구걸하는 동안, 여성에게는 "마, 프렘사이 빅샤 디지예 [어머니, 사랑으로 보시를 주세요]"라고 말해야 합니다. 그리고 남성에게는 "바이야 또는 바이, 빅샤 디지예 [형제여, 보시를 주세요]"라고 말하십시오. 빅샤를 받자마자, 질과 양에 상관없이 — 마른 것이든 조리된 것이든 — 즉시 자리를 떠나 나에게 가져다 놓으십시오. 만약 어느 특정 문에서 빅샤를 거절당하면, 즉시 다음 문으로 가고, 그 다음 문으로 계속 가십시오. 닐루 [힌두교도]는 무슬림 지역에서 구걸하고, 가니 [무슬림]는 힌두교 지역에서 구걸해야 합니다. 주어지는 것은 무엇이든 받으십시오 — 조리된 음식은 놋 단지에, 익히지 않은 날 음식은 천 자루에 담으십시오. 베나레스에서는 고형 음식, 날 음식, 액체 음식 외에는 아무것도 받지 마십시오. 의도적으로 과자 가게에 가지 마십시오. 가게나 식당에서 구걸하지 마십시오. 오히려, 개인 주거지와 집으로 가십시오. 또한, 자선 기관처럼 정기적으로 빅샤가 주어지는 곳에 가지 마십시오 — 오직 개인 집으로만 가십시오. 아는 사람의 집에는 가지 마십시오. 둘이 짝을 지어 함께 가고, 둘 다 빅샤를 받으면 즉시 돌아오십시오. 인사나 절에는 같은 행동으로 답례하십시오. 도발하거나 도발당하지 마십시오. 만약 닐루가 무슬림에게 모욕을 당하면, 화를 내지 말고 다른 집으로 가야 합니다. 최악의 도발에도 화를 내지 마십시오. 만약 그날 저녁 7시까지 빅샤를 받지 못하면, 그때 돌아와도 됩니다.

/ 5,444