新しい人生

1949ページ 2,827 / 5,444第19章 / 40
バーバーがこれを聞くとすぐに、彼はババダスに腹を立て、批判した。「なぜ彼らに、駅に私たちを迎えに誰も来てはならない——ニューライフではダルシャン、祝福、ナザールなどはすべて停止している——と明確にしなかったのか?」 「すべて彼らに説明しました」とババダスは反論した。「どうして彼らがここに来たか分かりません。」 バーバーは述べた。「ベナレスへの私の最初の入りでのこの苛立ちは、将来のために良い前兆ではない。」 彼はエルチとババダスをナート博士のところに送り、すぐに去り、バーバーに会おうとしないよう頼んだ。彼と妻はバーバーと同行者たちがまだプラットフォームにいる間、厳しい寒さの中、鉄道の陸橋の上に立っていた。ナート博士は、4人の女性を家まで車で送るために運転手と来たと説明した。バーバーはナースが支払いとして1ルピーを受け取るなら同意した——しかし彼らはまだダルシャンを許可されなかった。 バーバーの指示を受けて、ナース夫妻は失望して去った。彼らはバーバーのために最良の手配をしたが、これが彼らのプラサードだった!彼らは本当に非常に幸運であり、信仰に堅実だったので、この愛の打撃に耐えることができた。ナート博士もカレ博士もバーバーに会ったことがなかった。二人とも彼のやり方に慣れていなかった。しかし彼らはこのニューライフの期間中、ベナレスでのバーバーの大義に大きな助けを提供した。実際、彼らは「古い魂」であり、彼と過去のつながりを持っていた。 ナート博士が駅にいたため、バーバーと一行は30分遅れた。その後、バーバーと女性たちは医師の車でバーラト・ミラップ地区近くのニチ・バーグのバンガローまで運ばれ、同行者たちは荷物を持って徒歩で続いた。ナート博士はナティ・イムリと呼ばれる広々とした堂々としたバンガローを借りていた。それには女性用と男性用の2つの別々の建物があった。大きな花と果樹の庭があり、四方が石の壁で囲まれていた。 ゴハーは旅で疲れていた。家に入るとすぐに、彼女はソファに座った。バーバーはそれを好まず、彼女を正した。「ニューライフでは、椅子、ソファ、ベッドを使うことは禁止されている。ここにはあらゆる快適さがあるが、どれも使ってはならない。」 ナート博士の家から魅惑的な食事がそのような量で届けられ、その日の昼食として楽しまれた。

ババの言葉

바바는 이 말을 듣자마자 바바다스에게 짜증을 내며 꾸짖었다. "왜 아무도 역에 우리를 맞이하러 나오면 안 된다고 — 새로운 삶에서는 다르샨, 축복, 나자르 같은 것이 모두 중단되었다고 그들에게 분명히 말하지 않았습니까?"

바바가 말했다. "베나레스에 처음 들어오면서 겪는 이 짜증은 미래에 좋은 징조가 아닙니다."

바바는 마음에 들지 않아 그녀를 바로잡았다. "새로운 삶에서 의자, 소파, 침대를 사용하는 것은 금지되어 있습니다. 비록 온갖 편의 시설이 여기 있지만, 어떤 것도 사용하지 마십시오."

/ 5,444