私は午前1時頃に再び目が覚め、ババのマットレスを見ると、彼はそこにいなかった。ベッドシーツは不揃いな位置に脇に置かれていた。私は起き上がり、ドアが私が残した時と同じ位置で内側から施錠されていることに気づいた。これはどうして可能なのか?私はババが用を足すか何か他の理由でジョープディを出たのだと思ったが、それならどうやってストッパーを動かさずにドアを通り抜けたのか?空気や風を通って出て行ったのか?これは私には理解できなかった。
ドキドキする心臓と震える手でジョープディのドアを開けた。暗闇の中に立って、私は周りを見回した。ババがどこにも見えず、私はすべての勇気を振り絞って彼の名前を小声で呼び始めた。応答がないので、「ババ、ババ」と少し声を上げて言い始めたが、それでも平和と静けさ以外何も見つからなかった。私は突然、私たちが最初にジョープディに来た時にババが言った言葉を思い出した。彼は言った。「時々、真夜中に突然目が覚めて私がマットレスにいないことがあるかもしれない。そのような時、心配したり気にしたりしてはいけない。ジョープディを離れて私を探しに行ってはいけない。ただベッドに横になって安らかに眠るか、執筆のために座りなさい。これを忘れないように。」
今起こったことはまさに彼が言った通りだったので、私はジョープディのドアを閉め、内側から施錠して床に戻った。私は今やババのことではなく、自分自身のことが心配になった。私は恐ろしくなり始めた。そのような状態では、眠りに戻ることも起きて書くこともできなかった。私はますます緊張し、どうしたらいいかわからず、ババの名前を唱え始めた。私はうとうとし、4時に再びハッと目が覚めた時、私の視線はババのマットレスに落ち、いつものように頭の上にシーツをかぶって平和に横たわっているのを見つけた。喜びの涙が目から流れた。その時の私の感情状態は、数時間離れていた後に母に会う子供のようだった。
朝、私がこの出来事を詳しくババに語った時、彼は全てについて知らないと言い、素早く話題を変えた。
