新しい人生

1949ページ 2,809 / 5,444第19章 / 40
それが私からのすべての調整と助けの背後にある理由だ。それはあなた方が私と一緒に残れるようにするためだ。女性たちには条件はないが、私からの命令がある。」 この時点で、バーバーはニルに来て自分を蹴るよう命じた。ニルは従った。数瞬後、バーバーは続けた。「このニューライフにおいて、私はある面では超人的な何かをあなた方に期待している。私もあなた方と同じ困難の中にいる。あらゆる状況下で明るくいることは超人的だ!だから互いに助け合うために最善を尽くそう。私があなた方を助け——あなた方が私を助ける——互いの誓いを守るために。」 しかしバーバーは特定の種類の助け(互いの気持ちを高め合うこと)を意味していた。例えば、バーバーはアローバがグスタジの大きなカーペットの掃除を手伝っているのを見つけた。不満を持って、バーバーは彼に尋ねた。「私はあなたに何の任務を与えたか?」 「水瓶を満たし、器を洗うことです」とアローバは答えた。 「ではなぜカーペットのほこりを払っているのか?」 「グスタジは高齢で私の助けを求めました。私はただ彼を助けていたのです」とアローバは答えた。 「あなたは彼を助けていたのではなく、彼を溝に投げ込んでいたのだ!私がグスタジが高齢であることを知らないとでも?私は彼にこの仕事を与え、彼はそれをしなければならない。あなたは彼を助けていないが、逆に害を与えている。彼に惑わされて彼を哀れんではならない。もしそのような間違いをするなら、1月1日から去らなければならないだろう。」 これは文字通りの服従に関する同行者たちへのもう一つの教訓だった。 10月31日の朝、同行者たちと座って、バーバーはベナレスや他の場所での乞食について彼らに説明した: 私たちは食べ物だけを乞い、他のものは乞わない。食べ物にはすべてが含まれる——調理されたものも生のものも、液体も固体も——何でも全部。乞食をしている間、何か特別なものを頼んではならない。ガニは「マトンをください」と言ってはならないし、ニルはミルクやバルフィー(ファッジ)を頼んではならない。あなたは「ビクシャー(施し)をください」とだけ言うべきだ。どのように乞うか、何を乞うかは、ベナレスで十分に指示する。 人々が衣服を提供したら、受け取りなさい。しかし、それを頼んではならない。いかなる状況下でもお金を受け取ってはならない。条件では食べ物と衣服を受け取ることができると言っているが、食べ物だけを頼み、衣服は頼まない。食べ物や衣服は、与えられた時、まず私の前に持ってきて置くべきだ。 タバコ、靴、帽子、キャップ、ペン、鉛筆、文房具、真鍮や銅の鍋など、他のものは受け取ってはならない。

ババの言葉

그것이 나의 모든 조정과 도움의 이유입니다; 여러분이 나와 함께 머물 수 있게 하기 위한 것입니다. 여성들은 조건이 없지만 나의 명령은 있을 것입니다."

잠시 후, 바바가 계속했다, "이 새로운 삶에서 나는 여러분에게 어떤 면에서 초인적인 것을 기대합니다. 나도 여러분과 함께 곤경에 처해 있습니다. 모든 상황에서 명랑함을 유지하는 것은 초인적입니다! 따라서 서로 돕기 위해 최선을 다합시다. 서로의 서약을 지키기 위해 — 내가 여러분을 돕고 — 여러분이 나를 돕는 것입니다."

불쾌해하며 바바가 그에게 물었다, "내가 무슨 임무를 주었습니까?"

"그런데 왜 카펫의 먼지를 털고 있습니까?"

"그를 돕는 게 아니라 도랑에 빠뜨리고 있었습니다! 구스타지가 늙었다는 것을 내가 모르겠습니까? 나는 그에게 이 일을 주었고, 그가 해야 합니다. 그를 돕는 게 아니라 반대로 해를 끼치고 있습니다. 그에게 잘못 이끌려 그를 불쌍히 여기지 마십시오. 그런 실수를 하면 1월 1일부터 떠나야 할 것입니다."

우리는 음식만 구걸해야 하고 다른 것은 안 됩니다. 음식은 모든 것을 포함합니다 — 조리된 것이나 날것, 액체나 고체 — 무엇이든 모든 것입니다. 구걸하는 동안 특별한 것을 요청해서는 안 됩니다. 가니는 "양고기를 주세요"라고 말해서는 안 되고, 닐루는 우유나 바르피 [인도식 과자]를 요청해서는 안 됩니다. "빅샤 [보시]를 주세요"라고만 말해야 합니다. 어떻게 구걸하고 무엇을 구걸해야 하는지, 베나레스에서 자세히 지시하겠습니다. 사람들이 옷을 제공하면 받되 요청하지는 마십시오. 어떤 상황에서도 돈을 받을 수 없습니다. 조건에서 음식과 옷을 받을 수 있다고 하지만, 음식만 요청하고 옷은 요청하지 마십시오. 음식이나 옷을 받으면 먼저 나에게 가져와서 놓아야 합니다. 담배, 신발, 모자, 펜, 연필, 문구류, 놋쇠나 구리 냄비 같은 다른 것은 받지 마십시오.

/ 5,444