新しい人生

1949ページ 2,798 / 5,444第19章 / 40
バーバーは夜、エルチを彼の様子を見に行かせた。エルチは彼が泣いているのを見つけ、どうしたのか尋ねた。「私がバーバーを不快にさせたのではないかと思っています」とダウラト・シンは答えた。 再び、バーバーの望み通り、エルチは尋ねた。「バーバーはあなたの家族が直面している障害があるか知りたいと言っています。」 ニューライフの条件によれば、何も秘密にしてはならず、嘘も言えなかった。そのため、ダウラト・シンは認めた。「バーバーは私の家族の窮状を知っているので、それについて心配していません。しかし、出発する直前に娘の結婚を決めたばかりで、私の不在中に何が起こるか考えていました。今はそれについてさえ考えません。私はいかなる方法でもバーバーを不快にさせたくないのです。私はニューライフの条件に完全に従います。」 エルチはこれをバーバーに報告したが、彼はコメントしなかった。 サダシヴとババダスは26日にベナレスに発つ予定で、バーバーはその朝、男性用小屋に来て、ベナレスでの滞在について最終的な指示を与えた。彼は指示した。「11月25日から20日間の私たちの滞在のための宿舎を見つける他に、2頭の雌ロバと2頭の雌牛を見つけて購入しなさい。」 彼らの個人的な気質を知っていたので、バーバーはサダシヴとババダスに忠告した。「互いに友好的にし、適切に振る舞いなさい。他の同行者たちと同様に、新聞を読んだり、お互いの間でも政治の話をしてはならない。良い清潔な食事をしなさい。健康を維持し、互いに助け合い協力しなさい。病気の際には、互いの世話をしなさい。」 続けて、バーバーは説明した。「ベナレスでの20日間の滞在のために、カカにはわずか500ルピーしかない。ババダスの友人か知人で、喜んで500ルピー全額をすぐに渡せる人を見つけるよう努めなさい。彼は以下の条件で、彼が支払える品質の食事を、彼ができる限り毎日何回でも、20日間私と同行者たちに提供すべきである: 「彼は義務感なしにこの奉仕をするべきである。[私の]ダルシャンやセヴァ(奉仕)の問題が彼の心に生じてはならない。そのような奉仕は純粋にビジネス上の取引として扱われるべきである。」 これらの指示とともに、二人はベナレスへ出発した。バーバーがババダスに友人か知人に連絡するよう指示したことは、後に重要であることが証明された。

ババの言葉

그는 그들에게 지시했다, "11월 25일부터 20일간 체류할 숙소를 찾는 것 외에, 암당나귀 두 마리와 암소 두 마리를 찾아서 구입하십시오."

그들의 개인적인 기질을 알고 있던 바바는 사다시브와 바바다스에게 조언했다, "서로 우호적으로 지내고 올바르게 행동하십시오. 다른 동반자들처럼 신문을 읽거나 정치를 논의하지 마십시오, 둘끼리도 마찬가지입니다. 좋고 깨끗한 음식을 드십시오. 건강을 유지하고, 서로 돕고 협력하십시오. 아플 경우, 서로 돌보고 보살피십시오."

계속해서 바바가 설명했다, "베나레스에서의 20일 체류를 위해 카카에게 500루피만 있습니다. 바바다스의 친구나 지인 중 원한다면 500루피 전액을 바로 건넬 수 있는 사람을 찾으십시오. 그는 다음 조건 하에 20일 동안 매일 가능한 한 많은 횟수로, 감당할 수 있는 품질의 음식으로 나와 동반자들을 먹여야 합니다: "그는 아무 의무감 없이 이 봉사를 해야 합니다. [나의] 다르샨이나 세바[봉사]에 대한 생각이 그의 마음에 떠올라서는 안 됩니다. 그러한 봉사는 순전히 사업적 거래로 취급되어야 합니다."

/ 5,444