第19章: 新しい人生
1949年· ババ 55歳ページ 2,797 / 5,444
彼はバンガロールでいくつかの家庭の事柄を片付けたいと願っていた。
バーバーは彼に憐れむような眼差しを向けて答えた。「あなたはまだ新生活の諸条件に慣れていらっしゃらないのですか?私はあなたを許し、夕方まで考え直す時間を差し上げます。」
その晩、依然として心配し混乱しながらも、ダウラト・シンはバーバーにこう言った。「私はただあなたと共にいたいだけなのです。」
バーバーは助言した。「ご自身の心配事は忘れて、明るい気分を保ち、真心を込めて自らの務めを果たしてください。」
個々の不満を考慮して、バーバーは男女それぞれに毛布をもう一枚ずつ手渡した。ドンは蚊帳を受け取り、同伴者のうち七人は蚊から身を守るために白いシーツを与えられた。数人の同伴者の衣服が足りないと知らされると、バーバーはアフマドナガルからベルガウムまでの旅の間に着ていた予備の衣服を、自分に引き渡す代わりに着てよいと命じた。
後にバーバーは述べた。「ベッドシーツを選ばれた者だけに渡したやり方には、私はあまり満足していません。実際にはそうではなかったのですが、それは依怙贔屓めいて見えました。新生活においては、すべての人を平等に扱わなければなりません。小さい大きいという考えを抱いてはなりません。」
バーバーはヴィシュヌに全員分のシーツを買うよう頼み、ドンに言及して述べた。「彼の場合、蚊帳を与えるというささやかな配慮は、譲歩でも依怙贔屓でもありません。他の男性たちに比べて、彼は最も苦しんできたにもかかわらず、不平を漏らしません。それどころか、彼が非常に良く朗らかな気分を保っているのを私は見ています。食の好み、座り方、寝方、用便、入浴の習慣は、すべてまったく異なります。しかしそうしたことを思い悩まずに、彼は自分自身を朗らかに保っています。厳しい生活をさらに厳しくしないために、彼には多少の配慮を示してきましたが、実のところそれは譲歩でも偏愛でもありません。」
バーバーは次の日課を定め、同伴者たちに最終的な役目を割り当てた。
午前5時30分 — 起床
午前6時 — お茶
午前11時30分 — 昼食
午後2時15分 — 午後のお茶
午後6時 — 夕食
午後8時 — 就寝
ヴィシュヌ、ムルリ:買い出し。
カカ、バイドゥル:料理。可能なときはムルリが手伝う。
エルチ、ダウラト・シン:食器洗い。
ニル、アディ、ペンドゥ、アロバ、ドン:男女両方への給水。
ドン:朝、郵便物と電報を取りに鉄道駅へ行き、敷地内の草を刈る。
夜になるとダウラト・シンの心は乱れ、自分が過ちを犯したのかどうかと他の同伴者たちに尋ねながら、不安に苛まれ続けた。彼は鍋の洗い方を知らなかったが、それでもやってみようとし、そうしているうちに服を汚してしまうのだった。バーバーへの彼の愛は模範的なものであった。印パ分離独立の際に医療業務と所有するすべてを失った彼は、困難な状況にある家族全員を後に残して、新生活に加わったのだった。