第19章: 新しい人生
1949年· ババ 55歳ページ 2,796 / 5,444
あなた方全員にとって唯一の困難は心(マインド)です — その気分の変わりやすさや苛立ちです。これだけで、私は最も親しい友や同伴者でさえも手放さざるを得なくなるでしょう。私は彼らを非難するつもりはありませんが、確かに手放さなければならないでしょう。心(マインド)を制御することがどれほど難しいか、私はよく知っています。ですから、諸条件、あなた方の誓いと私の誓いに従って、私はこれらを常に心の最前に置いておかなければなりません。あなた方が最終的に決断を下す前に、まずあなた方の困難について尋ねることで、私がお手伝いいたします。それらを知ったうえで、あなた方が納得できるよう努めますので、その後ご自身で決心していただけます。その後は「納得させる手はず」というものはもうありません、私を信じてください、私は真実を語っているのですから。
もう一つ、はっきりさせておきたい点があります。私は全員の前で個々に尋ねることにします。そうすれば、別々に話すことで私が特定の個人に特別な便宜を図ったと感じる者が誰もいなくなるからです。個人的な困難については、解決するよう努めます。しかし、誰にもいかなる特別な譲歩もいたしません。ですから、今日私は各人に個人的な困難を尋ねます。しかし、特別な譲歩というものはあり得ません。それは諸条件の精神と衝突する恐れがあるからです。
突然ダウラト・シンの方を向いて、バーバーは彼に自分の顔を叩くよう命じた。ダウラト・シンは少しの躊躇もなくそれを実行し、バーバーは大いに満足した。それからバーバーは全員を自分の前に立たせ、自らの手で彼らの足に触れた。
バーバーは全員の前で各人の困難を聞くと述べていたが、大多数は彼の前で心や胸の内を自由に打ち明けるために個別の面談を希望した。彼は同意し、全員を外に出して、同伴者を一人ずつ順番に呼び入れた。アディ・シニアを除いて面談は短かった。各人がバーバーと共に行く決意を再確認し、個人的な懸念もごくわずかだったからである。
アディとの面談の後、バーバーは全員を呼び戻して言った。「アディには誤解が一つありましたが、私がそれを解いてあげました。今、神が彼に最後の最後まで気分と心をしっかり保たせてくれるよう、助けてくれますように。アディ自身も満足しており、自分の気分を明るく保つよう100パーセント努めるでしょう。私は彼に何も約束しておりません。」
それからバーバーは仕事に関する個々の困難を取り上げた。例えば給水担当のニルが、井戸から水を運ぶのに四人では足りないと不平を述べたことなどである。バーバーはそれに応じて若干の変更を加えた。
間もなく、ダウラト・シンはバーバーに二か月の休暇を取れるか尋ねた。