新しい人生

1949ページ 2,793 / 5,444第19章 / 40
『新しい段階』の小冊子[ラムジューによって書かれた、ニューライフに関するメヘラバードでの会合を説明するもの]の全受取人に知らせる: 訓練の第一期間は、1949年11月20日までベルガウムで過ごし、肉体労働から成る。 訓練の第二期間は、11月25日から12月10日までベナレスで過ごし、乞食と腰布生活から成る。 訓練の第三期間にして最後は、12月10日から31日までハリドワールへの途上で過ごし、ジプシー生活から成る。 1950年1月1日以降は、ハリドワールへの途上であれ、神が私たちを連れて行くどこであれ、本格的な絶望の終わりなきニューライフとなる。 このメッセージは、メヘラバードのマンダリ、メヘルジーとナリマンのところに滞在している者たち、アフメドナガルに滞在しているマンダリたち、その他に送られた。さらに、サロシュ、ナリマン、メヘルジー、ジャル・ケラワラには4つの追加事項が送られた: 私たちは11月20日にベルガウムを発ち、21人で三等列車でベナレスに向かう。そのための費用は、すでにカカが持っている訓練期間の維持費から支出される。 私たちは12月10日にベナレスを徒歩で発ち、3月10日までにハリドワールに到着することを望んでいる。 キャラバン、牛車、牛は12月7日までにベナレス駐屯地に到着すべきである。 ヴィシュヌとニルは12月1日から7日まで、ベナレス駐屯地の鉄道駅でキャラバン、牛などについて問い合わせる。 エイジは記した:「こうして『滴』たちはバーバーからの少しずつのニュースを受け取り始めた。彼は彼らの切望を無視することができなかった。しかし、彼は彼らの涙を火に変えていた。だから、彼らはニューライフに同行しなかったけれども、彼らの涙は彼に付き添っていたのだ!」 ベルガウムでの滞在の開始を祝うため、バーバーは21ルピー相当の菓子を配った。彼はまた、喫煙する者たちのためにタバコを注文した——しかし12月末まで持つ分だけだった。 1949年10月23日日曜日、バーバーは玉ねぎとトマトの籠を頭に載せて、女性たちの住居から男性たちの小屋まで歩いた。彼はまた床を掃き、鍋を洗い、同行者たちはバーバーがそのような卑しい仕事をするのを見て感動で胸がいっぱいになった。それは彼らにとって非常に有益な教訓だった。 ある時点で、バーバーは同行者たちに前夜よく眠れたか尋ねた。男性たちは誰も、彼らを悩ませた蚊の大群のために、夜遅くまで眠りに落ちることができなかった。 これを聞いて、バーバーは述べた。「女性たちも同じ理由で眠れなかった。マニは顔と体中に発疹ができ、麻疹のように見える。しかし、湿った部屋と蚊にもかかわらず、女性たちが明るい気持ちで笑い冗談を言っているのを見て私は嬉しかった。彼女たちは泥のかまどを作るのに忙しい。11月1日から料理を始める。その前の10月25日から31日まで、カカとバイドゥルが料理を担当すべきだ。ムルリは彼らを手伝い、ドンは即席の台所を用意するべきだ。」

ババの言葉

「새 국면」 소책자 [람주가 쓴, 새로운 삶에 관한 메헤라바드 모임을 설명하는]의 모든 수령인에게 알립니다: 첫 번째 훈련 기간은 1949년 11월 20일까지 벨가움에서 보내며, 육체 노동으로 구성됩니다. 두 번째 훈련 기간은 11월 25일부터 12월 10일까지 베나레스에서 보내며, 구걸과 랑고티 [허리천으로 사는 생활]로 구성됩니다. 세 번째이자 마지막 훈련 기간은 12월 10일부터 31일까지 하리드와르로 가는 길에서 보내며, 집시 생활로 구성됩니다. 1950년 1월 1일부터는, 하리드와르로 가는 길에서든 하나님이 우리를 데려가시는 어디에서든, 진정한 끝없는 절망의 새로운 삶이 시작될 것입니다.

우리는 11월 20일에 벨가움을 떠나, 21명이 3등석 기차로 베나레스로 갑니다; 이를 위한 돈은 이미 카카에게 있는 할당된 훈련 기간 유지비에서 지출됩니다. 우리는 12월 10일에 베나레스를 떠나 도보로 3월 10일까지 하리드와르에 도착하기를 희망합니다. 카라반, 소달구지와 황소는 12월 7일까지 베나레스 병영에 도착해야 합니다. 비슈누와 닐루가 12월 1일부터 7일까지 베나레스 병영 기차역에서 카라반, 황소 등에 대해 문의할 것입니다.

이를 듣고 바바가 말했다, "여성들도 같은 이유로 잠을 잘 수 없었습니다. 마니는 얼굴과 몸 전체에 홍역처럼 보이는 발진이 있습니다. 하지만 습한 방과 모기에도 불구하고, 여성들이 활기차게 웃고 농담하는 것을 보니 기뻤습니다. 그들은 진흙 화덕을 짓느라 바쁩니다; 11월 1일부터 요리를 시작할 것입니다. 그 전에, 10월 25일부터 31일까지는 카카와 바이둘이 요리를 맡아야 합니다. 무를리가 그들을 도와야 하고, 돈은 임시 부엌을 마련하는 일을 맡아야 합니다."

/ 5,444