暖かい天気で彼らの速度は時速2マイルに落ちた。バーバーとガニは足にマメができ、ドンがガーゼと絆創膏を貼った。 冗談めかしてガニは言った。「ドンとニルが完全に私を騙した。バーバーの健康状態では4、5マイルも歩けないだろうと言っていたのに。」 バーバーはガニの狙いを理解した。すなわち「この歩く仕事はやめるべきだ！」ということだったが、彼はただ微笑んだ。男性たちと女性たちの間を行き来しているにもかかわらず、バーバーは少しも疲労の兆しを見せなかった。 シルールまであと3分の1マイルの時、ガニは倒れそうに見えた。もう一歩も踏み出すのが困難だった。バーバーは愛情を込めて彼に近づき、ガニの杖の片端を持ち、残りの距離のことは考えずに盲目的についてくるようガニに合図した。バーバーはもう片端を持って彼を導いた。バーバーはもうすぐだと励ましながら彼を導き続けた。しかしシルールに近づくと、ガニは倒れそうに見えた。彼は水を求めた。バーバーは木の下で15分休むよう指示し、それから一口の水を与え、その一部を頭に振りかけた。その後、ガニは元気を取り戻し、歩行を再開した。シルールまであと8分の1マイルだった。 町の境界に着く前に、バーバーは最初に境界を越えるのは自分でありたいと宣言し、他の全員は自分の後に続くべきだと言った。その瞬間、アンナ104がいないことが分かった。彼は先に歩いており、バーバーの指示でドンとエルチが彼を探しに行った。しかし彼はすでに町の入り口の橋を渡っていたため、追いつけなかった。 一行の滞在のためにダーク・バンガローの事前手配がされていたが、その日は軍の将校たちに占有されていたため、バススタンドの向かいにある空いた映画館、シュリー・マハドゥル巡回映画館で代わりの宿泊が手配された。彼らは正午12時半にそこに到着した。ペンドゥ、カカ、ニルを乗せた荷物トラックはすでに到着しており、彼らは昼食を準備していた。 ここでバーバーはアンナ104を捕まえて叱った。「なぜ不服従したのだ？全員に女性たちの1ハロン前方に留まるよう指示があった。なぜそんなに先に行ったのだ？」バーバーは彼を許したが、二度としないよう注意した。 食事と休憩の後、ニルが怪我を免れたことを祝うためにジャレビが持ってこられ、午後のお茶と共にバーバーによって全員に配られた。