新しい人生

1949ページ 2,788 / 5,444第19章 / 40
しかし雨は断続的に降り続いており、野原は柔らかい泥だったので、そこで眠るのは賢明ではなかっただろう。そのためバーバーは、立ち止まらずに16マイル先のシルールまで直行することに決めた。 夜休む前に、バーバーは全員に午前2時に起き、お茶とチャパティの朝食の後、4時に出発するよう指示した。荷物トラックは全員が去った後に出発することになっていた。 それに従い、1949年10月18日火曜日の早朝、バーバーとすべての同行者はスパを出発した。今回バーバーは男性たちに前を歩くよう求め、自身は約200メートル後方に女性たちと残った。一晩中雨が降り、空は曇り、道はぬかるんで滑りやすかった。しかしバーバーは言った。「雨が降ろうが降るまいが、今回はリスクに関係なく徒歩で行進を続けなければならない。」 彼らは平均して時速2マイル半で歩いた。体力的に、ガニが最も適していなかった。いかなる形の運動にも慣れていなかったからだ。ある時点で、バーバーは彼に調子はどうかと尋ねた。「お腹が空いた」と彼は答えた。バーバーは女性たちのキャラバンに行き、彼女たちからお菓子をもらって男性たちに配った。 エルチを近くに従え、バーバーは大部分女性たちと歩いたが、しばしば男性たちに追いつき、数分間「おしゃべり」した後、女性たちのところに戻った。彼はこうして他の者たちの2倍の距離を歩いていた。 ナラヤンガオンに近づくと、バーバーは近くの村を指して思いを馳せた。「ここで温かいお茶が飲めたらいいのに。」 エルチはバーバーに、元々の計画ではナラヤンガオンで一泊する予定だったので、滞在の手配をしてくれる人にミルクを買うために4ルピーが渡されており、その人がお茶を出せると伝えた。バーバーはドンとエルチにナラヤンガオンに行ってお茶の手配をするよう指示した。支払いの問題はこうして解決された。ニューライフの条件によれば、誰も身に金銭を持っていなかったからだ。カカだけが財布に多少持っていたが、彼は荷物トラックで先に行っていた。 ナラヤンガオンに着くと、30分間立ち止まり、各自が温かいお茶を一杯飲んだ。短時間のうちに、彼らは再び行進を始めた。今や雨は止み、10月の太陽が容赦なく照りつけていた。

ババの言葉

하지만 바바가 말했다, "비가 오든 안 오든, 이번에는 위험에 관계없이 도보 행진을 계속해야 합니다."

나라얀가온에 가까워지자 바바가 근처 마을을 가리키며 말했다, "여기서 뜨거운 차를 마실 수 있다면 좋겠습니다."

/ 5,444