第19章: 新しい人生
1949年· ババ 55歳ページ 2,790 / 5,444
アフマドナガル出身のクルカルニという男が、その映画館を所有する数人のマールワーリーたちと共に、彼らの食事を用意し、その他の世話をした。
彼らはナラヤンガオンに留まらず一日早くシルールに到着していたので、19日もそこで過ごすことに決まった。その日はディーワーリーで、町は様々な灯りと爆ける花火できらめいていた。しかし疲れていたため、同伴者たちは早く就寝し、翌朝は元気に目覚めた。
10月19日の朝食後、バーバーは再び新生活の条件と原則を強調した。
「私はこれを皆さんを助けるために申し上げているのですが、1月1日以降は、いかなる助けも世話も問題外となります。その期間の生活は、世界の慈悲に委ねられて生きることになります!それは完全な無力と絶望の生活となるでしょう。」
小さな過ちと大きな過ちの違いを指摘しながら、バーバーは説明した。
「小さな過ちとは各自の義務や個人的な命令に違反することに関係し、大きな過ちは新生活の規則や条件に違反することに関係します。例えば、金銭に触れないこと、故意に女性に触れないこと、古い生活に戻ることを望まないこと、などです。意識的にせよ無意識的にせよ犯された小さな過ちは、12月末までは許されます。無意識に犯された大きな過ちも、それまでは許されます。しかし意識的に犯された大きな過ちは、決して許されません。」
バーバーがテーブルから落ちた際に怪我を免れたことを祝うため、バーバーが約束したとおり、同伴者たちは午後のお茶と共にラドゥを与えられた。その後バーバーは全員に風呂に入るように言った。劇場には浴室がなかったので、屋外の小便所が念入りに洗われ、男たちはそこで沐浴した。
その夜7時、カカとペンドゥは荷物を載せたトラックでベルガウムへ出発した。スーパからの徒歩について語りながら、バーバーは男たちをからかった。
「女性たちは16マイルを楽々と歩き通しました。それどころか彼女たちは、皆さんがあまりに遅いせいで自分たちは速度を上げられなかったと不平を言っていましたよ。」
1949年10月20日木曜日の未明1時30分、バーバーと一行は、ベルガウムへの旅のためにあらかじめ借り切られていた路線バスに乗ってシルールを発った。その朝8時にプーナを経由してサタラに到着すると、彼らは顔と手を洗い軽食をとるため30分ほど停車した。
ニルはアディ・シニアに名残惜しそうに言った。「私たちはいつメヘラバードに戻れるのでしょうね?」