第19章: 新しい人生
1949年· ババ 55歳ページ 2,783 / 5,444
時代は続けて記している。「夜通し、空は曇ったままであった。新生活の太鼓が鳴り響くにつれ、天は限りなく涙を流した。愛のうちに流されたメヘラバードと彼のラバーたちの涙は、天使たちの胸をも泣かせた!メヘラバードの愛の深さを見て、天使たちもまたアバターの近くで生涯を過ごしたいと切望するようになった。なぜなら、この神聖な愛は粗大界においてのみ、肉体を伴って体験しうるからである。」
もともと同行者たちは、メヘラバードからアフマドナガル駅の踏切まで、肩掛け鞄を背負って歩いて行くことになっていた。しかし雨のため、彼らはサロシュが手配したバスでその距離を移動することを許された。同行者たちは早く起きて入浴し、三時にお茶を飲み、1949年10月16日日曜日午前4時15分に踏切へ到着した。
一方メヘラザードでは、バーバーが二時に女性たちを起こし、最後の荷造りとお茶を済ませたのち、午前4時15分に駅へ向けて出発した。エルチがカカとともにビュイックを運転していた。サロシュと数人の者たちは見送りに来る許可をバーバーに求めていたが、バーバーは同席をサロシュ、アディ・ジュニア、サヴァク・ダマニア、パドリの四名のみに許した。(パドリは空のビュイックを運転して戻ることになっていた。)サロシュはアフマドナガルでアディ・シニアを乗せ、バーバーと女性たちが到着したとき、彼らは待ち受けていた。空は依然として悲しみを露わにし続け、いまや一層激しく降りつける雨に道は滑りやすくなっていた。
時代は心からの祈りを捧げた。「おお、愛しいお方よ!お発ちになりたければそうなさってもよいのです——ですが、せめてある程度の安らぎのうちにお発ちください!私の涙にずぶ濡れになどなさらないでください!あなた様のラバーたちの苦境を目にして以来、私は自分の涙が落ちるのを止めることができません!私はなすすべもありません。しかし、愛しいお方よ、この豪雨にずぶ濡れになられませぬよう。どうかこの祈りをお聞き届けくださいますよう、伏してお願い申し上げます。」
バーバーと女性たちは踏切の近くで車を降りた。雨は依然として激しく降り続け、サロシュはバーバーにビュイックをそのまま使い続けてくださるよう懇願した。「雨は強く、これからさらに激しくなりそうです」とサロシュは言った。「お許しいただければ、私が車でゆっくりとお後をついて参ります。雨があまりにひどくなりましたら、それをお使いになってください。」
アディ・ジュニアも同様に、自分の車をお使いくださるようバーバーに願い出て、サロシュの車で戻ってそれを取って来ると申し出た。バーバーはパドリとともに彼らがそうすることを許した。バーバーはサロシュ、アディ・ジュニア、サヴァク・ダマニアともう少し言葉を交わした後、彼らを送り返した。彼らは立ち去る際、涙をこらえることができなかった。