新しい人生

1949ページ 2,780 / 5,444第19章 / 40
彼らは非菜食の食事を要求し、初めてバーバーはメヘラバードで肉を出すことに同意した。食事の準備ができると、バーバーはどこで食べるべきか尋ねた。大ホールが提案された。バーバーはダケにどう思うか尋ね、正統派のブラーミンである彼は言った、「このホールはアヴァターの聖なる座であり、今まで一度もあなたの座の近くで非菜食の食事が出されたことはありません。だから、私の意見では、そこで食べることに反対です。」 他の者たちは一人の男の偏見のためにグループを分けるのは良くないと抗議した。しかしバーバーは答えた、「私にとっては一人の意見でも重要だ。あなたたちは皆一方の側にいて、ダケは他方の側にいる。だから、私は彼の側について、中で食べないことにしよう。」 結果として、午後6時30分に、全員がカクバイの小屋で食事をしなければならなかったが、ダケとカレママ(同様にブラーミン)は夕食として甘いものの混合物を食べ、それをホールで食べた。 バーバーが食事を配り、サロシュに持ってくることを許可したワイン、ウイスキー、ブランデーを配っている間、ダケは「バーバーと仲間たちへのお別れ」と題されたユーモラスなスピーチを読み上げ、バーバーはそれを楽しんだ。アディ・シニアとラムジューは酒をグラスに何杯も注ぎ、他の者たちも自由に飲んだ。しかしバーバーがフェラムに近づいたとき、彼は「もう求めるな」と示し、彼のグラスに二滴だけ注いだ。彼をからかいながら、セイラーはフェラムをひじで突き、もっと頼むよう促した。フェラムはグラスを差し出したが、バーバーは彼を無視した。 冗談と笑いがあったが、食事についての議論は食べる前に行われていたので、実際に肉料理に座った頃には、一般的な雰囲気が損なわれていた。この「最後の晩餐」でさえ、心地よい雰囲気で行われることはできず、それがバーバーの好みだった。彼は最も親しい弟子たちに食べさせ飲ませるが、同時に緊張した状況を作り出し、誰も本当の喜びを見出せないようにした。 また、ペンドゥは大変な努力で土地と動物を処分することができたが、仕事の緊張のために熱と喉の痛みで病気になっていた。 1949年10月14日金曜日の朝、メヘラバードのマンダリはメヘラザードに呼ばれ、バーバーがアリ・シャーとモハメッドを剃り、入浴させ、服を着せることで象徴的にマストの仕事を終えるのを目撃した。両方のマストは今やメヘラバードに住んでおり、シドゥに世話されていた。マストたちはセイラーとグスタージーによってメヘラザードに連れて行かれた。アリ・シャーを剃り入浴させた後、モハメッドも同様にし、5人の貧しい男性も入浴させられた。バーバー自身もその後入浴した。 この象徴的な出来事の後、モハメッドとマンダリのほとんどが去った。ナリマン、メヘルジー、ジャルバイ、ミヌーは指示通り午後に戻った。アディ・シニアとラムジューも、女性たちの財産証書への署名を目撃する治安判事とともに到着した。この公式の仕事が完了した後、アリ・シャーとグスタージーは他のマンダリと一緒にメヘラバードに戻った。 バーバーとともにメヘラバードを去る者たちが興奮して荷造りをしている間、メヘラバードに残される者たちは静かに泣いていた。残されることになったバーバーの最も親しい者たちは、一般的に、愛する者の存在のない未来を不確かに思い、苦痛と失意の雲の下にあった。

ババの言葉

하지만 바바는 "나에게는 한 사람의 의견도 중요합니다. 당신들 모두는 한쪽이고, 다케는 다른 쪽입니다. 그래서 나는 그의 편에 서서 안에서 먹지 말자고 합니다"라고 대답했다.

하지만 바바가 페람에게 다가갔을 때, "더 달라고 하지 마십시오"라고 알리고는 그의 잔에 두 방울만 부었다.

/ 5,444