新しい人生

1949ページ 2,776 / 5,444第19章 / 40
バーバーは翌朝そこに朝食に来て、メヘルジー、彼の妻ホマイ、娘パーヴィンに会った。メヘルジーのもう一人の娘メヘルナズは乳児で、バーバーは彼女を腕に抱き、しばらく遊んだ。 彼はアシアナに戻り、そこに彼のボンベイの恋人たちが集まった。ディナ・タラティ、彼女の息子と二人の娘が到着すると、バーバーはディナの放棄的な傾向に喜びを示した。彼女と愛について話しながら、バーバーは述べた、「愛する者をそのように愛すべきだ。その火の中で燃えていても、決して不満の言葉を発しないように。」 「そのような愛を得るために私は何をすべきですか?」と彼女は尋ねた。 その瞬間、アルナワーズがバーバーのためにソーダ水を持って入ってきた。バーバーは答えた、「そのように愛するために、このソーダを飲みなさい!」ディナは笑い、バーバーのプラサードとして一口飲んだ。 メヘルの姉妹ナグは、子供の頃からバーバーへの常連の訪問者だった。彼女はボンベイで医学を学んでおり、バーバーは彼女を呼んだ。彼は彼女に新生活について説明し、勉強を続けて医師になるよう指示した。 ヴィシュヌのいとこ、スシラ・デオルカールも頻繁な訪問者だった。彼女もボンベイの学校で学んでいた。バーバーは彼女に助言した、「結婚したいなら、してもいい。」しかし彼女は決して結婚しなかった。 アル・カンバッタ博士もアシアナでバーバーと会った。バーバーが会ったすべての人は、お辞儀したり、手を合わせたり、何らかの方法で彼に挨拶したりしないという厳格な命令の下にあった。アルは密かに敬意を表したいと切望しており、バーバーが彼女に面白い話をするよう求めたとき、彼女はチャンスを得た。彼女はイギリス人がグジャラート語で右と左を言う方法を学ぶために足にほうきを結びつけていたという逸話を語った。話を語る中で、彼女は兵士のように敬礼しなければならなかったので、彼女の主に敬礼する願いを果たした。 ダダチャンジー家族全員と会った後、バーバーは9月29日にアディとガニと一緒にメヘラザードに戻り、途中でガニの家に立ち寄り、ガニはトランクを拾った。 「戦争の太鼓」は今や速いリズムで叩かれていた。メヘラバードとメヘラザードでは、新生活の開始のための準備が強まった。1949年10月5日水曜日までに、指示通り、すべてのイエスワラがメヘラバードに到着した。その日メヘラザードで、バーバーは財産の処分に関する彼の指示を完了するための協調した努力の欠如について、アディ・シニア、サロシュ、メヘルジー、ナリマン、アディ・ジュニアを叱責した。

ババの言葉

그녀와 사랑에 대해 이야기하면서 바바가 말했다. "사랑하는 님을 사랑할 때는, 그 불 속에서 타면서도 불평 한마디 하지 않는 방식으로 사랑해야 합니다."

바바가 대답했다. "그런 방식으로 사랑하려면, 이 소다를 마시십시오!"

바바가 그녀에게 조언했다. "결혼하고 싶으면 해도 됩니다."

/ 5,444