“”バーバーはまた、ご自身の頭をあなたの足に置いたり、あなたの足を洗ったりすることもあり、もし彼がそのようなことをなさったとしても、あなたは異議を唱えたり、ためらったり、何らかの感情を示してはなりません。そうした場面で少しでも異議、ためらい、あるいは感情を示せば、彼はあなたをご自分のもとから離してしまうかもしれません。
結論——
この通信文に列挙されているすべての条件と常設命令は、バーバーに同行することを決意したすべての者に対して絶対的な拘束力を持つものですが、バーバーご自身はいかなる命令や条件にも縛られないばかりか、誰にいかなる命令でもいつでも与える絶対的な自由を有しておられ、そのような命令によって常設命令や条件のいずれか、あるいはそのすべてが変更され、もしくは無効とされうる、ということを明確に理解しなければなりません。
しかしながら、バーバーが自由でないばかりか敢えて自分自身を拘束している唯一の事柄は、この通信文に列挙されている第一の条件についてです——すなわち、バーバーに同行するすべての者は、いかなる種類の益(やく)も少しも受けることがないと絶対的な確信をもって受け止めねばならず、あらゆる種類の失望と逆境に備えなければならない、ということです。この条件は永遠に保たれるものであり、バーバーによって変更されたり無効とされたりすることは決してありません。
さらにまた、バーバーは、自身に同行する者の誰についても、それに伴ういかなる結果に対する各人の神への個人的責任を免じるような命令を、決して与えないということが、絶対的に明らかでなければなりません。したがって、バーバーに同行することを決意するのであれば、あらゆる結果に対する神への責任は、永遠に全面的かつもっぱらあなた自身、ただあなた一人に帰すること、そしてバーバーがこの責任を変更し、または無効にする命令を決して下さないことを、絶対的な確信をもって受け止めねばなりません。
あなたはバーバーのこの絶対的な自由を、いつでも何らかの条件や命令を変更し、あるいは無効にしてくださるよう彼に願ってよい、という間接的な示唆と解釈なさるかもしれません。ですから、はっきりと申し上げておきますが、ひとたびバーバーに同行する旨をお伝えになった後で、バーバーの自由を不当に利用して何らかの条件や命令の変更や無効化をお求めになるならば、それはバーバーに同行するというご自身の決意を翻したことに等しいのです。
あなたはこの通信文を非常に注意深くお読みになり、各項目を一つひとつご自身の状況に当てはめ、率直で明瞭、かつ曖昧さのない決定にお至りにならねばなりません。その決定は単純な「はい」または「いいえ」という形を取るべきものであって——それ以外であってはなりません。
