新しい人生

1949ページ 2,759 / 5,444第19章 / 40
4人のマンダリの聖職者——カイコバード、ドン、カーク・サーヘブ、カレママ——がアヴェスタ、聖書、コーラン、ギーターからある節を読むよう求められた。バーバーは述べた、「まず第一に、私は自分自身のため、マンダリのため、そしてすべての者のため、ゾロアスター教、キリスト教、イスラム教、ヒンドゥー教の4つすべての神へのアプローチを通じて、神の赦しを祈りたい。」 朗読の終わりに、カーク・サーヘブによるコーランの美しい朗読に言及して、バーバーは述べた、「もし神がこれほど美しい演奏に心を動かされないなら、神は聾者か死者であるに違いない!」 バーバーは立ち上がり、全員も立ち上がった。バーバーの代わりに、次の赦しの祈りが声に出して読まれた:「私は一人一人の弟子、献身者、従者の、これまでのすべての弱さと、今までのいかなる不服従も赦す。そして自分自身の代わりに、私が彼らの誰かに与えたかもしれないいかなる苦痛、不正、間違いも自分自身を赦す。」 バーバーは付け加えた、「これは最後の儀式であり、今後はこれ以上の儀式はなく、同様に祈りもない。」 会議が始まった。バーバーはラムジューに過去数日間に起こったことすべてを簡潔に語るよう指示した。ラムジューは新生活を始めるためにすべてを整理するために行われている計画と手配を概説した。それからバーバーは述べた: この回状[条件の]を受け取るあなたたち全員に、私がこの新生活について100パーセント真剣であることを、一度で完全に理解してほしい。あなたたちはこれまでの年月、私から何も受け取らないにもかかわらず、完璧な信仰と誠実さをもって、忠実に愛情深く私のそばに立ってきたが、そしてあなたたち全員は私のために命を捧げる準備ができているかもしれないが、それでも、これほど多くの年月にわたる互いを理解し誤解してきたあなたたちと私の習慣が、あなたたちを最も深刻に受け止めないよう誤らせる可能性がある。 したがって、決定する前に、この回状を一語一語最も注意深く読み通してほしい。あなたが私に同行し、すべての命令と条件を100パーセント徹底的に守れば最善だろう。しかし、あなたたちの私への信仰、愛、奉仕は、私自身のマスターへのものより大きかったにもかかわらず、これらの条件があなたたちの破滅を証明するかもしれない。だから、サティヤナシ[完全な破滅]と絶対的な服従の生活を生きる準備ができていない限り、留まってあなたに与えられる指示に従うほうが良いだろう。

ババの言葉

바바가 말했다. "우선, 나는 조로아스터교, 기독교, 이슬람교, 힌두교의 네 가지 — 하나님께로 향하는 접근법 모두를 통해 나 자신, 만달리, 그리고 모두를 위해 하나님의 용서를 구하고 싶습니다."

낭독이 끝나자, 카크 사헤브의 아름다운 코란 낭독을 언급하며 바바가 말했다. "만약 하나님이 그토록 아름다운 낭독에도 감동하지 않으신다면, 하나님은 귀머거리이거나 죽은 것이 틀림없습니다!"

바바를 대신하여 다음의 용서의 기도가 큰 소리로 낭독되었다: "나는 지금까지 모든 제자, 헌신자, 추종자의 약점과 지금까지의 불순종을 용서합니다. 그리고 나 자신을 대신하여, 내가 그들 중 누구에게든 가했을 수 있는 어떤 고통, 불의, 잘못에 대해 나 자신을 용서합니다."

바바가 덧붙였다. "이것이 마지막 의식이며, 앞으로는 더 이상의 의식도, 마찬가지로 기도도 없을 것입니다."

나는 이 회람[조건]을 받는 여러분 모두가 내가 이 새로운 삶에 대해 100퍼센트 진지하다는 것을 단 한 번에 이해하기를 바랍니다. 비록 여러분이 지난 이 모든 세월 동안 나에게서 아무것도 받지 못했음에도 완벽한 믿음과 진실함으로 충실하고 사랑스럽게 나를 지지해왔고, 비록 여러분 모두 나를 위해 목숨을 바칠 준비가 되어 있을지라도, 여전히 지난 오랜 세월 동안 서로를 이해하고 오해해 온 여러분과 나의 습관이 여러분으로 하여금 이것을 진지하게 받아들이지 않게 할 가능성이 있습니다. 그러므로 결정하기 전에 여러분 모두 이 회람을 한 단어 한 단어 가장 신중하게 살펴보기를 바랍니다. 여러분이 나와 동행하고 모든 명령과 조건을 100퍼센트 철저히 준수하는 것이 가장 좋을 것입니다. 하지만 나에 대한 여러분의 믿음, 사랑, 봉사가 내가 나의 스승께 바쳤을 것보다 더 컸을지라도, 이러한 조건이 여러분의 파멸이 될 수도 있습니다. 그러므로 사트야나시[완전한 파멸]와 절대 복종의 삶을 살 준비가 되어 있지 않다면, 뒤에 남아 여러분에게 주어질 지시를 따르는 것이 더 나을 것입니다.

/ 5,444