新しい人生

1949ページ 2,749 / 5,444第19章 / 40
「いや」とバーバーは述べた、「それではない。それは条件を実行する問題だけだ。」それからバーバーはアロバに来て彼の耳をひねるよう求めた。アロバは喜んでそれをした。 それからアンナ104が手を挙げ、バーバーが尋ねると彼は言った、「私もあなたの耳をひねる準備ができています。」 微笑みながら、バーバーは答えた、「私はそれをアロバからだけ望み、他の誰からも望まない。しかし、もしあなたたちの誰かが私との古い恨みを晴らすために抑え込んだ感情を発散させたいと感じるなら、私の不快を恐れることなく、今日あなたたちの誰かに耳をひねられても構わない。」 笑いの中で、バーバーは述べた、「私の耳をひねるのは簡単だが、私の命令に従うのは難しい。」 それからバーバーは述べた、「私と一緒に来たい者は、自分をすでに死んだものと見なすべきだ。死体が物質的なものと何のつながりも関心も持たず、質問をせず、何も望まないように、同様に私に同行する者は、死体として私と一緒にいなければならない。 「私は誰が特別な理由もなく私と一緒に行くことで死にたいのか見届けるつもりだ!」 バーバーはマンダリの心からの、正直で誠実な協力を求め、彼らはスピリチュアルな傾向や信念に関するすべての観念を捨てるべきだと警告した。彼は、いかなる報酬の期待も一切なしに、彼と一緒に行くことを見るよう彼らに求めた。 説明しながら、バーバーは長く口述した: それは単にマストの旅で遭遇するような困難や苦難の問題ではない。今最も難しいことは、感情や気持ちを制御する必要性であり、私があなたにするよう、またはしないよう求めることは何であれ、一瞬で、その場での服従への絶対的な準備を持つことだ。私はあなたたちの誰もが、怒り、不快、好き嫌いの良いまたは悪い衝動のそれぞれの反応から自由であることを期待しない。しかし私があなたたちに期待するのは、あなたの感情や反応に対して少しも見せびらかしをしたり、直接的または間接的な表現をしたりしないことだ。 私はあらゆる点で自由であり、あなたたちはあらゆる点で縛られるだろう。私はあなたたちの一人として、兄弟のように、あなたたちの中で暮らすだろう。私はあなたの足元に倒れたり、私に唾を吐くよう求めるかもしれない。だから私は、条件はごく少数の者だけが最後まで私と一緒に残るようなものになると言ってきた。しかし、いつでも、どんな状況でも、あなたたちは私をマスターとして見続け、私に暗黙のうちに従わなければならない。

ババの言葉

"아닙니다," 바바가 말했다, "그것이 아닙니다. 그것은 오직 조건들을 수행하는 문제입니다."

미소 지으며, 바바가 대답했다, "나는 알로바에게서만 원하지 다른 누구에게서도 원하지 않습니다. 그러나 당신들 중 누구든 억눌린 감정을 표출하여 나와의 오래된 앙금을 풀고 싶다면, 오늘은 내 불쾌를 두려워하지 말고 누구든 내 귀를 비틀어도 개의치 않겠습니다."

웃음소리가 터지는 가운데, 바바는 말했다, "내 귀를 비트는 것은 쉽지만, 내 명령을 따르는 것은 어렵습니다."

바바는 그런 다음 말했다, "나와 함께 오고 싶은 사람들은 자신을 이미 죽은 것으로 여겨야 합니다. 시체가 어떤 물질적인 것과도 연결이나 관심이 없고, 질문을 하지 않고 아무것도 원하지 않는 것처럼, 같은 방식으로 나와 동행하는 사람들은 시체로서 나와 함께 있어야 할 것입니다. "나는 나와 함께 감으로써 특별한 이유 없이 죽기를 원하는 사람이 누구인지 볼 것입니다!"

이것은 단순히 머스트 여행에서 겪은 것과 같은 고난과 어려움의 문제가 아닙니다. 이제 가장 어려운 것은 감정과 느낌을 제어하고, 내가 하라든 하지 말라든 무엇이든 즉각적이고 그 자리에서의 순종에 절대적으로 준비가 되어 있어야 한다는 것입니다. 나는 당신들이 분노, 불쾌, 좋고 싫음의 좋거나 나쁜 충동에 대한 각자의 반응에서 자유롭기를 기대하지 않습니다; 그러나 내가 기대하는 것은 당신들의 느낌과 반응을 조금이라도 드러내거나 직접적이든 간접적이든 표현하지 않는 것입니다. 나는 모든 면에서 자유로울 것이고 당신들은 모든 면에서 속박될 것입니다. 나는 형제처럼, 당신들 중 하나로서 당신들 가운데 살 것입니다. 나는 심지어 당신들의 발 앞에 엎드리거나 당신들에게 내 얼굴에 침을 뱉으라고 요청할 수도 있습니다. 그래서 내가 조건들이 매우 엄격하여 끝까지 나와 함께 남을 사람은 극소수일 것이라고 말해 왔습니다. 그러나 항상 그리고 모든 상황에서 당신들은 계속해서 나를 당신들의 스승으로 여기고 나에게 절대적으로 순종해야 합니다.

/ 5,444