そして彼が今年の終わりまでに私たちの困難を解決したまわんことを、そして彼が今年の終わりまでに私たちのためにすべてを決定したまわんことを、そして彼がバーバーの1949年の回状に従って今年の終わりまでにすべてを終わらせ、来年の初めにバーバーが沈黙を破り、すべてを包含する神性の一つの、そして最後の言葉を語ることを可能にしたまわんことを。 最後の翻訳が読み上げられた後、全員が叫んだ：「アーメン。」バーバーが口述した以下のガザルが歌われた： 人々は聖なるガンジスの水で沐浴することを喜ぶ、 しかしガンジス自身は愛のために血を流した者の血の中で沐浴する。 神は常に愛の都市に住む者の世話をする。 シャリーアに従いコーランを読む者たちに言え、他人に説教する前に自分自身を放棄せよと。 マーヤーに自殺させ、世界をその墓としよう！ これが年末までに起こり、すべての困難が終わり、神のみが残らんことを。 全能の神と仲間バーバーがこの願いが叶うことを許したまわんことを、 そして新年の初めに彼が顕現し沈黙を破らんことを！ バーバーは一人一人にラワのプラサードを配った。全員がその朝9時までに帰宅した。 その朝メヘラザードでの祈りの朗読の後、バーバーが沈黙を破るだろうというマンダリの消えかけていた希望の残り火が蘇った。彼らを飲み込もうとしている「地震」について、誰もまだ漠然とした考えすら持っていなかった。 こうしてバーバーの大隠遁は終わりを告げた。それはバーバーの使命の次の段階—彼の新生活—への道を準備したため、真に「偉大」であった。その後のメヘラバードへの訪問の一つで、バーバーは述べた：「メヘラザードで（この隠遁中に）行った仕事は、世界のどこでも行ったことがない。」 隠遁が終わった後、バーバーは翌朝8月2日にノリナとエリザベスを彼の仕事のためにアメリカに送った。彼女たちはメヘルジーの車で、彼とナリマンとアルナヴァズとともに行った。彼女たちは近い将来のマートルビーチへのバーバーの到着の準備をするよう指示された。彼女たちは2日後にボンベイから出発した。ダックスフンドのバンジョーも彼女たちと一緒に行った。