最後のマストワーク:雷鳴への序曲

1949ページ 2,732 / 5,444第18章 / 40
彼はその10時間の間ずっと断食し、夕方にもう一杯オバルチンを飲んだ。メヘラとマニはその日呼ばれず、バーバーが一人でいた10時間の間カカも呼ばれなかった。 1949年8月1日月曜日はメヘラザードの記念すべき日だった。メヘラバードのマンダリ全員、および他のメヘラバードの住人たち、ナグ、スシラ、サルワル、ナジュー、ヒラ・コトワル(学校が休みだった)、小さなゴーラクナート、そしてアフマドナガルからの多くの人々がその朝7時前にメヘラザードにいることになっていた。招待された人々には、サロシュ、彼の妻ヴィルー、メヘルジー・ママとホミ・ママ・サタ、サヴァク・ダマニア、カワスとルシ・ダマニア、そして彼らの母シリン、ラムジュー、ダケ、スーナマシ、ルシ・ポップ、ダットゥ、ルストム・カカとシラ・カク、アディ・シニア、グルマイと娘ピロジャ、バギラト、パンドバ、ゴマ・ガネシュ、アディ・ジュニアと彼の妻フラニーが含まれていた。誰も到着前に朝食を食べたりお茶を飲んだりしてはならなかった。男性も女性も全員が1ヶ月間沈黙を守っており、バーバーが隠遁から出てくるときに彼の前で沈黙を破ることになっていた。サロシュは政治的関与と仕事のため、沈黙を免除された唯一の人だった。 誰も手を合わせたり、バーバーにお辞儀をしたり、言葉を発したり、「ジャイ!」と叫んだりしてはならなかった。彼らは祈りが読み上げられた後、「アーメン」と言って沈黙を破ることになっていた。男性は男性マンダリの側に留まり、女性は女性の区画に行くことになっていた。 メヘラとマニは午前6時30分に個人的にバーバーに会った。メヘラは沈黙を破りバーバーと話した。マニは「バーバー」とだけ言うよう指示された。 バーバーはちょうど午前7時にキャビンの囲いから出てきて、新鮮さ、輝き、健康そのものの姿に見えた。それはまるで、40日間の隠遁と断食を経たばかりではなく、休暇から戻ってきたばかりのようだった! バーバーは特別に飾られた壇上の席に着いた。彼は出席者に語りかけた:「今から祈りが捧げられる。全員静かにしていなさい。誰でもほんの少しでも音を立てたら、幽霊が取り憑くぞ!」 数瞬間の沈黙の後、ドン、カレママ、カイコバード、カーク・サーヘブが、以前バーバーが口述した以下の祈りを、英語、マラーティー語、グジャラーティー語、ウルドゥー語で読み上げた: ムスリムがアッラーと呼び、ゾロアスター教徒がアフラマズダと呼び、ヒンドゥー教徒がイシュワルまたはパラマートマと呼び、他の多くの人々が他の多くの名前で呼ぶ神が、 恋人たちが自己消滅において合一を求め、見者たちが唯一の実在として見、知る者たちが自らの真の自己として知るその御方が、 アヴァターとパーフェクト・マスターとして永遠に顕現するこの至高の意識的存在、この魂たちの意識的な魂が、彼のすべてを慈しむ行為を通じて私たちに恩寵を授けたまわんことを。

ババの言葉

바바는 참석한 사람들에게 말했다: "이제 기도가 올려질 것이니 모두 가만히 있어야 합니다. 누구든 조금이라도 소음을 내면, 귀신이 그를 괴롭힐 것입니다!"

무슬림이 알라라 부르고, 조로아스터교도가 아후라마즈다라 부르고, 힌두교도가 이쉬와르 또는 파라마트마라 부르고, 많은 다른 사람들이 많은 다른 이름으로 부르는 하나님께서, 연인들이 자기 소멸 속에서 합일을 추구하는 그분, 선견자들이 유일한 실재로 보는 그분, 아는 자들이 자신의 진정한 자아로 아는 그분께서, 이 최고의 의식적 존재, 아바타와 완전한 스승들로서 영원히 현현하시는 이 의식적 영혼들의 영혼이신 그분께서, 지극히 자비로운 행위를 통해 우리에게 은총을 베푸시기를.

/ 5,444