第18章: 最後のマストワーク：雷鳴への序曲
1949年· ババ 55歳ページ 2,732 / 5,444
彼はその十時間ずっと断食し、夕方にオバルチンをもう一杯飲んだ。その日メヘラとマニは呼ばれず、バーバーが一人で過ごした十時間の間、カカも呼ばれなかった。
1949年8月1日(月曜日)はメヘラザードにとって特別な記念の日だった。メヘラバードのマンダリ全員と、ナッグー、スシラ、サルワル、ナージュー、ヒラ・コートワール(学校が休みだった)、幼いゴラクナート、その他のメヘラバード住人、そしてアフマドナガルから多数の人々が、その日の朝七時までにメヘラザードに参集することになっていた。招かれた者たちには、サロシュとその妻ヴィルー、メヘルジー・ママとホミ・ママ・サタ、サヴァク・ダマニア、カワスとルシ・ダマニア兄弟および母シリン、ラムジュー、ダケ、スーナマシ、ルシ・ポップ、ダットゥ、ルストム・カカとシラ・カク、アディ・シニア、グルマイと娘ピロジャ、バギラート、パンドバ、ゴマ・ガネーシュ、アディ・ジュニアとその妻フラニーが含まれていた。誰も到着前に朝食や茶を取ってはならなかった。男女全員が一ヶ月間沈黙を守っており、バーバーが隠遁から出る際に彼の前で沈黙を破ることになっていた。サロシュだけは政治活動と仕事のため、沈黙の義務を免除されていた。
誰もバーバーに手を合わせたり頭を下げたりせず、言葉を発することも、ましてや「ジャイ!」と叫ぶことすらしてはならなかった。祈祷が朗誦された後、「アーメン」と唱えて沈黙を破ることになっていた。男たちは男性マンダリの側に留まり、女たちは女性側の住居へ行くことになっていた。
メヘラとマニは午前6時30分に個別にバーバーに会った。メヘラは沈黙を破ってバーバーと話し、マニは「バーバー」とだけ言うよう指示された。
バーバーは午前7時きっかりにキャビンの囲いから出てきて、まさに溌剌として光り輝き、健康そのものに見えた。まるで40日間の隠遁と断食を終えたばかりとは思えず、休暇から帰ってきたかのようだった!
バーバーは特別に飾られた壇上の席に着いた。
バーバーは列席者にこう告げた。「これから祈祷を捧げますので、皆静かにしていてください。少しでも音を立てたら、幽霊に取り憑かれますよ!」
しばし沈黙の後、ドン、カレママ、カイコバード、カク・サヘブが、バーバーが先に口述した次の祈祷を英語、マラーティー語、グジャラート語、ウルドゥー語で朗読した。
ムスリムがアッラーと呼び、ゾロアスター教徒がアフラ・マズダーと呼び、ヒンドゥー教徒がイーシュワルあるいはパラマートマと呼び、その他多くの者が様々な名で呼ぶ神よ、
愛する者たちが自我の滅却の中にその合一を求め、預見者たちが唯一の実在として見、知る者たちが自らの真の自己として知るその方が、
この至高の意識的存在、永遠にアバターと完全なる導師として現れるこの諸魂の意識的魂が、その全き慈悲の行いをもってわたしたちに恩寵を授け給うように。