最後のマストワーク:雷鳴への序曲

1949ページ 2,727 / 5,444第18章 / 40
お茶の後、バーバーと男たちはジープで寺院に向かった。カカ、グスタジ、ガニは外で見張りをし、エルチとジャルバイは食事を取りに戻された。(バーバーとマンダリの食事はビンドラ・ハウスで準備され、エルチがジープで運んできた。)見張りの者たちは、バーバーが隠遁中は彼が手を叩くまで寺院の方を見ないよう命じられた。バーバーは1時間中にいて、その後男たちと一緒にトゥベのバンガローまで歩いて戻った。エルチとジャルバイが夕食を持って到着し、夕方はトランプをしたり、軽い話をしたりして過ごした。 しかし、翌朝7月19日、バーバーの気分はそれほど穏やかではなかった。彼はカカ、エルチ、ガニを呼び、不満を述べた、「昨夜は全く眠れなかった。カカは窓を開けたままにしていて、そのために突風があらゆる種類の騒音を立てて私を邪魔した。カカは不注意で無頓着になっている。私が強い風が好きでないことを十分に知っていながら、特に外が湿っていて寒いときは。しかし彼は気にせず、私に果てしない厄介を引き起こした。」それからエルチもこのような「ひどい」バンガローを選んだことで批判された。バーバーの長広舌は続いた。 バーバーが後で階下に降りてきたとき、彼は悲しく、落胆し、弱々しく見えた。彼は述べた、「時々怒りを抑えられないのは私の弱さだ。そして怒りは特に私の断食と隠遁中は抑えるべきだ。最良の部分であり最悪の部分は、それが通常、私に100パーセント仕え、愛してくれる人々に向けられることだ。」 しかし『時代』は不思議に思った、「完璧さの中にどうして弱さがありえようか?親しい者たちのサンスカーラを拭い去るのはマスターの慈悲と仕事である。それを彼の『弱さ』だと言うとは、なんと神聖な口実であろう!」 バーバーがアリ・シャーと仕事をしている間、エルチとジャルバイはマストを連れてくるために市内に出かけた。彼らは11時30分に、マストだと思われる人を見つけられなかったという残念な知らせを持って戻った。バーバーは喜ばず、彼らを送り返し、通常の4時ではなく午後2時までに食事を持ってくるよう言った。バーバーはそれから珍しいことをすることに決め、アリ・シャーを入浴させ、その後1時間彼と一緒に座った。

ババの言葉

그는 카카, 에루치, 가니를 불러 불평했다. "지난밤 나는 전혀 잠을 잘 수가 없었습니다. 카카가 창문을 열어 두어서 바람이 들어와 온갖 소리를 내며 나를 방해했습니다. 카카는 내가 강한 바람을 절대 좋아하지 않는다는 걸, 특히 밖이 습하고 추울 때는 더더욱 그렇다는 걸 잘 알면서도 부주의하고 무심해졌습니다. 그러나 그는 신경 쓰지 않고 나에게 끝없는 문제를 일으켰습니다."

그는 말했다. "때때로 분노를 제어하지 못하는 것은 나의 약점이며, 특히 분노는 금식과 은둔 동안 제어되어야 합니다. 가장 좋으면서도 가장 나쁜 부분은, 그것이 보통 나를 100퍼센트 섬기고 사랑하는 사람들에게 향한다는 것입니다."

/ 5,444