バーバーは朗らかな微笑みを浮かべて車に乗り込み、アディ・シニアの運転で、カカ、グスタジ、アリ・シャーとともに出発した。ガフールという名の運転手が運転するジープが、荷物を載せて後に続いた。1車が排水溝にかかる小さな橋を渡ると、アディはクラクションを鳴らし、メヘラザードの人々が部屋から出てもよいという合図を送った。 この時期、メヘラ、マニ、メフル、ゴヘル、ラノ、ノリナ、エリザベス、アルナヴァズもメヘラザードに滞在していたが、メヘラとマニを除き、他の者たちはこの一か月間バーバーに会っていなかった。彼女たちは神の近くに滞在していながら、その方から離れていた。距離を置かれていたにもかかわらず、その方は彼女たちをさらに近くへ引き寄せていた。この見かけ上の矛盾を、誰が測り知ることができるだろうか。
バーバーはその朝十時にプネーに到着した。エルチは、パンチガニ道路から約一マイル離れたパールヴァティー丘の裏手にある、ラオ・バハドゥール・トゥベのバンガローを借りていた。バーバーは、その家が人目を避けた場所にあり、見られずに散歩できるよう、周囲に十分な広さの空き地があることを指定していた。トゥベのバンガローと敷地は、その条件を満たしていた。
ビュイックとジープはバーバーの使用のために残され、アディとガフールは列車でアフマドナガルへ戻った。バーバーはエルチが自分とともに残ることを許し、さらにガニとジャルバイを呼び寄せた。三人とも沈黙を守っていたが、バーバーはそこでの隠遁中、自分の面前で話すことを彼らに許した。メヘラザードでの最近の幽閉生活について、バーバーはこう述べた。
“”ブルー・バスの小屋に滞在することは、私には厄介でした。戸枠が小さく、私は絶えず頭をぶつけていたからです。隣の部屋は空けられていましたが、外には強い風がありました［バーバーは小屋と部屋の間を移動する時、その風を好まなかった］。私は、アンギラス・リシの丘、メヘラバードにある私の墓、パンチヴァティ洞窟など、他の場所でもいくつもの重い霊的な仕事を成し遂げてきました。その仕事の重荷はいつも重いものでした。しかし、幽閉の場所がブルー・バスの小屋ほど不快だったことは一度もありませんでした。
バーバーはプネー訪問の目的を説明した。
“”メヘラザードで十九日間の困難な仕事を終えた後、私は休みながら、すでに始めた仕事を続けたいと思いました。その目的を念頭に置いて、私は新しい環境、新しい仲間、そして私がしていた仕事の種類の変化を選びました。
メヘラザードでは、私が隠遁している間は雨が降りませんでしたが、今、私が外に出ると、そこでは雨が降り始めました。
