第18章: 最後のマストワーク：雷鳴への序曲
1948年· ババ 54歳ページ 2,634 / 5,444
ウォルリを車で一回りした後、バーバーとマンダリはその同じ夜の午後9時に列車に乗り、中央州のカトニへ向けて出発した。バーバーはカトニでバジャン家を訪ね、それからアヌプルへ進み、そこからアンビカプルへ向かった。ジャル・ケラワラはアンビカプルへ転勤しており、バーバーは彼に会うためそこへ向かっていた。バーバーとマンダリはジャルの家で二日過ごした後、マストたちに接触するため東パキスタンへ旅を続けた。
インドとパキスタンは分割されており、内乱、暴動、殺戮、混乱が国を揺さぶっていた。旅をするような時ではなかった。ヒンドゥー教徒とイスラム教徒は、無差別に互いを虐殺していた。多くの人々が列車の中で殺されていた。時には、列車の客室が、埋葬や火葬のため遠方へ運ばれる死体でいっぱいになることもあった。
それにもかかわらず、創造の主は自らの仕事のため、この時期に旅することを選んだ。ライガルから、バーバーはカルカッタへ進み、30日に到着した。彼らはダッカ行きの最初の列車に乗った。当時ダッカは東パキスタン（現在のバングラデシュ）の首都だった。しかし、パキスタン国境のラナガート駅に着くと、バーバーは列車を降り、カルカッタへ戻ると告げた。マンダリは仰天した。彼は出発したばかりなのに戻ろうとしていたのだ！バーバーの当初の意図はダッカでマストたちに接触することだったが、導師の内なる仕事を誰が把握できるだろうか。彼がパキスタンの土を踏んだ瞬間、彼の内なる仕事は完了し、それ以上進む必要はなかった。
そこで彼の望みに従い、彼らは機関車に隣接する小さな客車に入った。そこは完全に空で、バーバーは内なる仕事で何らかの成功があったためらしく、格別に機嫌がよかった。
しかし、その上機嫌と並んで、仕事に伴う避けられない緊張もあったため、彼は提案した。「重荷を軽くするために、トランプをしましょう。ただし、誰も私たちの客室に入らないようにしてください。」
彼らは遊び始め、次の停車駅でエルチが降りると、ほかの客室が急速に埋まりつつあり、今やほかの人々が彼らの客室に入り、彼らの静けさを妨げる危険があることに気づいた。彼はそれをバーバーに知らせて言った。「寝具を畳んで、押し寄せる人々に備える時です。」しかしバーバーは、心配しないよう彼に身振りで示した。
次の駅に到着する前に、バーバーは「私はこのように横になります」と言い、木のベンチに横たわって、頭からつま先までシーツで身を覆った。