最後のマストワーク:雷鳴への序曲

1948ページ 2,633 / 5,444第18章 / 40
その間、ピンパルガオンの新しい家の工事が進んでいた。バーバーは頻繁に現場を訪れた。1948年3月22日、彼はアディ・シニア、ペンドゥ、パドリ、ゴハーと一緒にそこへ行った。パドリはマヒブーブ(大工/請負業者)が新しい建物に配管を取り付け、発電機を収容するためにマンダリーホールの向かいに小さな建物を建設するのを監督していた。バーバーは彼に作業を急ぐよう主張した。27日から、ヴィシュヌは作業の監督を手伝うためにピンパルガオンに滞在し始めた。 一度、からかいの気分で、バーバーはパドリに言った。「ここで働いている労働者たちにもっと注意しなさい。彼らは給料をもらっているのだから、一日分の仕事をきちんとさせなければなりません。」パドリはできる限り彼らから仕事を引き出していると答えた。「では、なぜ今ここでぼんやり立っているのですか?」とバーバーは尋ねた。「私は仕事を早く完成させるように言ってきたのに、サボり続けていたら、いつ終わるのですか?」パドリは怒って立ち去り、5分以内にバーバーは彼を呼び戻し、同じ批判を繰り返して彼を送り返した。また、数分後、パドリは呼び出された。バーバーの警告の言葉が繰り返され、パドリは仕事に戻るよう批判された。 それが何度も起こり、パドリは制御できないほど苛立ち、言った。「もしあなたがこんなに頻繁に私を呼び続けるなら——どうやって何か仕事を終わらせることができるのですか?」 微笑みながら、バーバーは答えた。「パドリ、あなたはたった今負けたのです!私はあなたが怒るかどうか待って見ていて、あなたは怒りました。この仕事[彼を怒らせること]は重要性が低いですか?あなたがまだ怒りをコントロールすることを学んでいないのは明らかです。怒りをコントロールできることは偉大な仕事です。だからこれからは気性に気をつけなさい。この悪魔[怒り]があなたの頭に侵入するのを許してはいけません!」 パドリは短気だった男性マンダリーの中で唯一の人物ではなかったが、マスターはパドリを自己制御を強調する例として使った。 数年後、パドリは振り返った。「[バーバーとの生活で]私たちのエゴは打ち砕かれ、押しつぶされ、叩かれ、燃やされ、粉々にされてきました。そうでなければなりません——そしてそれをする特権を持っているのはマスターです。そのためにはマスターに降伏し、従わなければなりません。」 ドンは3月24日にアイス・ファクトリーでバーバーに会い、『ウェイファーラーズ』をボンベイで印刷することについて話し合った。ピロジャと彼女の夫ラナデ博士も同じ日にバーバーに会った。 1948年3月25日木曜日、バーバーはカカと一緒にアフメドナガルを出発した。アディはプーナ経由でボンベイまで彼らを運転した。プーナでバーバーはジャルバイ、サダシヴ、ジェサワラ一家に会った。エルチはプーナで彼らに合流し、バイドゥル、グスタジ、チャガンはボンベイで彼らに会った。

ババの言葉

한 번은 장난스러운 기분으로 바바가 파드리에게 말했다. "여기서 일하는 인부들을 더 주의 깊게 살피십시오. 그들은 급료를 받고 있으니 당신은 그들에게서 하루 종일의 노동을 얻어내야 합니다."

"그러면 왜 지금 여기 서 있습니까?" 바바가 물었다. "나는 당신에게 빨리 공사를 마치라고 말해왔는데, 당신이 계속 빈둥거리면 어떻게 끝나겠습니까?"

미소 지으며 바바가 대답했다. "파드리, 당신은 방금 졌습니다! 나는 당신이 화를 내는지 기다리며 지켜보고 있었는데, 당신이 화를 냈습니다. 이 일[당신을 화나게 하는 것]이 덜 중요합니까? 당신이 아직 분노를 통제하는 법을 배우지 못했음이 분명합니다. 분노를 통제할 수 있는 것은 위대한 일이니, 이제부터 당신의 성질을 조심하십시오. 이 악마[분노]가 당신의 머리에 들어오게 내버려두지 마십시오!"

/ 5,444