列車は混んでいませんし、私たちは一人でいたいのです。長距離を旅していて疲れています。」 「なぜ、この車両は予約されているのですか？」と彼は尋ねた。 「いいえ、されていません」とエルチは答えた。「でも私たちは広々としていたいのです。別の車両でも同じように快適でしょう。」 男は傲慢で無礼になり、大声で口論を始め、動くことを拒否した。バーバーは合図した。「彼との議論をやめなさい。ただ沈黙を守り、手話でお互いに話し合い、大声で笑いなさい。もし彼が何か聞いてきても、無視しなさい。」 グスタージは、注目を集めないように旅行中は手話で会話しないよう命じられていたが、この長年の制限から解放され、活発な「会話」に飛び込んだ。バイドゥルとエルチは彼の手話に慣れており、彼らも使い始めて大声で笑った。 政治家は当惑した顔でエルチに尋ねた。「どこへ行くのですか？」エルチは彼を見て、返答せずに顔を背けた。彼はバイドゥルに尋ねたが、彼も顔を背けた。「どこに住んでいるのですか？」と男は質問した。しかし誰も彼に注意を払わず、彼らは自分たちの間で手話を続けた。 次の停車駅で、おそらく自分が狂人の集団の中にいると思い、男は車両を出ようと立ち上がり、クーリーを呼んで荷物を運び出させた。 バーバーはエルチに、彼の手を握り、お礼を言い、彼を助けて降ろすよう合図した。そこでエルチは立ち上がり、男がトランクを持って降りるのを助け、「ありがとう」と言って別れを告げた。 彼らはプライバシーの中で旅を再開するために落ち着き、バーバーは言った。「彼は当然の報いだ！」 バローダに戻り、バーバーはダーク・バンガローに滞在した。指示通り、バーバーダースは翌日の10月30日にアリー・シャーを連れて到着した。バーバーは彼と4日間仕事をし、毎日二回数時間座った。1947年11月2日日曜日、アリー・シャーはメヘラバードに送り返された。バーバーは同じ日にバローダを発ち、パールガルに到着した。数日間探した後、バーバーはそこでマストを見つけることができず、5日に出発し、その夜ボンベイに戻った。 アディ・シニアは彼らに会ってプーナまで車で送るよう知らされていたが、列車の到着について誤った情報を受けており、映画を見に行っていた。エルチが彼を見つけた時、バーバーはとても怒っており、事実上「私を殴りたがっていた」とアディは日記に書いた。 彼らはすぐにプーナに向けて出発し、午前2時に到着した。バーバー・ハウスで眠り、翌朝ビンドラ・ハウスに行き、そこでガニー博士と息子のハミドがバーバーに会った。