そこでエルチは尋ねた。「その聖廟はどこにありますか？」 「一緒に行って案内しますよ」と彼らは自発的に言った。 「どうか道だけ教えてください。一緒に来ていただく必要はありません」とエルチは彼らに言った。 住所を受け取った後、バーバーはエルチとペンドゥと共にイスラムのダルガーに向かい、バイドゥルはプラットフォームに残って荷物を見張った。群衆は満足した。『歳月』は皮肉を込めてこう記した。「無数の舌を通じて無数の言語を話す御方が、言葉を取り戻すために聖廟に敬意を表していた。なんという神聖なリーラーだろう！」 駅にいた人々は、バーバーにそれほど引きつけられ、彼らの要求にそれほど執拗だったことは幸運だった――たとえバーバーが彼らの善意によって不便を被ったとしても。 事前の指示に従い、1947年10月1日水曜日の午前7時45分にグジャラート・メールで到着した時、アディ・シニアはボンベイ中央駅でバーバー、エルチ、ペンドゥ、バイドゥルを出迎えた。バーバーはメヘルジーの家で身づくろいし、その後プーナへ車で送られ、そこでビンドラ・ハウスで昼食を取った。エルチはそこに残り、アディはバーバーをピンパルガオンへ車で送った。 バーバーの健康はまだ完全には正常ではなかったが、彼は女性たちをサローシュ・シネマの早朝マチネに連れて行き続けた。10月4日土曜日、彼らはそこで2本の映画を見た。 「失われた」仕事を補うかのように、バーバーは11日にアリー・シャーを呼び寄せた。アディ・シニアがメヘラバードから彼を連れてきた。彼は同じ日に連れ戻されたが、14日まで次の3日間毎日連れてこられ、バーバーは毎朝午前8時から9時まで彼との仕事を続けた。 『旅人たち』の完成に集中していたドンは、時々バーバーに特定の点を明確にするよう頼んだが、バーバーが少し時間を割けるときだけだった。問題は、バーバーがほとんど時間を割けないことだった。彼はまだマスト行脚、通信への返答、そしてピンパルガオンとメヘラバードの事務全般の監督に完全に没頭していたので、ドンはほとんど彼に近づく機会を見つけられなかった。しかし後に、バーバーは原稿全体を確認し、必要な箇所で修正と追加を行った。 この期間中のある日、バーバーはそこに住むマンダリーに会うためにメヘラバードに行った。デシュムクが訪問に来ていた。マンダリーがまだ寝室として使っていた古いメス・クォーターズに座っていると、デシュムクは荒廃した天井に警戒の目を向けて言った。「バーバー、ここで眠るのは怖いです。いつ屋根が崩れ落ちるかわかりません。マンダリーに修理を許可すべきです。」