第18章: 最後のマストワーク：雷鳴への序曲
1947年· ババ 53歳ページ 2,590 / 5,444
生まれながらのゾロアスター教徒として、私と同じく生まれながらゾロアスター教徒である、ここにお集まりのこれほど多くの皆さんの中に私を見いだして、皆さんが感じる歓喜を、私は十分に想像できます。しかし、今日私をこれほど幸せにしているのは、私をここスーラトまで引き寄せることに成功した皆さんの愛と献身です。
私の国、私の共同体、私のこれ、私のあれ、という身近な雰囲気の中では、私が皆さんの間に生まれたという理由で、皆さんの一部が誇りを感じたり、その共同体は幸運だと考えたりしても、私は気にしないかもしれません。しかし、すべての生命の目標であり、一つひとつの宗教の終着点である真理を一度きり永遠に悟ったので、私はそれによってすべての宗教を超越しました。したがって私にとって、すべての宗教は、愛と知識、平和と至福から成る同じ無限で不可分の大洋にまだ到達していない人々のための、等しく一つの接近路です。その大洋は、その愛する者たちの揺るぎない信仰と崇高な献身を通して現れる無私の奉仕と求められない犠牲によって、時おり、ここかしこで、今も波紋を広げ続けています。
自分がたまたま歩んでいる道に沿って前進することに集中し、心を配り続ける代わりに、旅人たちがこの道やあの道の長所短所をめぐって争うことほど大きな愚かさはありません。
ある道は険しく、別の道は穴だらけで、三つ目の道は渡らねばならない川で分断されているかもしれません。同じように、ある人は歩くのが最も得意で、別の人はよい走者であり、三人目は優れた泳ぎ手かもしれません。しかしいずれの場合にも、本当に重んじられるべきものは目的地と、各人が実際になす進歩です。兎のように走れる人が、蝸牛の速さでこそ成功しやすい別の人の道を、なぜ妨げる必要があるのでしょうか。
利己心はすべての問題の根本原因です。利己心の微妙な影響のもとでは、最悪の悪でさえ、騎士道、犠牲、高潔、奉仕、さらには愛という偽りの色を帯びやすいので、それはいっそう危険です。人は時として、残酷さ、怒り、拡大と服従させる欲望によって獣へと変わりながらも、自分はなお人間であり、愛国者である、などと信じ込んで自らを欺くことができ、実際しばしばそうしています。
あらゆる困難を最もよく克服できる力の中で最も大きいものは、必ずしも見返りを取引することなく与えることを知っている愛です。