愛が達成できないものは何もなく、愛が犠牲にできないものは何もない。私を超えるものは何もなく、私なしにあるものは何もない。しかし、私は愛によって常に捉えられることができる。 純粋な愛は威厳において比類なく、力において並ぶものがなく、それが払拭できない闘がない。それはすべての生命を輝かせた不滅の炎である。それでも、利己的な思考、利己的な言葉、利己的な行為の深淵の闘の中で、それは点火され、再び点火される必要がある。そうすることで、濃紺であれ真っ黒であれ、利己主義の闘の中でまだ手探りしている者たちの灯台として機能する強大な精神となって燃え上がるのである。 愛の光は犠牲の火から自由ではない。実際、熱と光のように、愛と犠牲はいわば手を携えて進む。自発的に湧き出る真の犠牲の精神は、特定の対象や特別な機会のために自らを留保しないし、できない。 愛のために愛することを学ぶのに遅すぎることも早すぎることもないように、犠牲にしたり犠牲のためにしたりするのに小さすぎるものも大きすぎるものもない。生命の流れ、光の流れ、愛の流れは、一滴の中にも大海の中にも同じようにある。最も小さなものは最も大きなものと同じくらい大きく、最も大きなものは最も小さなものと同じくらい小さい。それはすべて、ものを測る特定の物差しによる。 真の愛と本当の犠牲の精神はすべての帳簿を超え、測定を必要としない。愛し、愛情深くあることへの絶え間ない願いと、家庭と職場の間、通りと都市、国と大陸の間で、高きも低きも、大ききも小さきも、人生のあらゆる歩みにおいて計算なしに犠牲を払う意志は、人間が真に自己充足し、喜びに満ちるために取ることのできる最良の反利己主義的措置である。 いつの日か、決して死ぬことなく闇を知らない、永遠に輝く愛の光を見ることができますように。 私の祝福を皆さん一人一人に。 初めてバーバーに会った人々の一人は31歳のコワス・マネク・ヴェスナであった。コワスは1945年に、当時ナヴサリに住んでいたアルー・カンバッタ博士からバーバーのことを聞いていた。コワスはサチンの郵便局を担当しており、師の『講話集』を渡されるや否や、ナヴサリとサチン間の鉄道線路が決壊し、すべての交通が9日間停止した。すべての郵便が止まったため、彼には講話集の巻を次々と読むこと以外にすることがなかった。