マンジル-エ-ミーム

1922ページ 259 / 5,444第3章 / 40
ガニは旧友の言葉を聞くことを学び、彼の言葉を真剣に受け止めた。その日から、彼は診療所を掃除し始めた。そのような仕事を何ヶ月もした後、事態は変わったが、ガニが期待したようにではなかった。 ババはマンドワを訪れたいという希望を表明し、ムンシジーにプーナとロナワラの特定の人々に電報を打ち、旅に同行するよう招待するよう頼んだ。ボンベイを出発する前、ババの全知がムンシジーのところである朝に示された。ババが訪問者に会うのに忙しい時だった。遠く離れたところで、親しい男性数人が下品な冗談を言い合っていた(ババの前では決してしないようなことだった)。突然、誰かがババからのメッセージを持って彼らのところに走ってきた。「このようなナンセンスな話を今すぐやめなさい、そしてこのような話し方をしたことを恥じなさい。もっとましな話すことがないなら、今すぐこの場を去り、二度と私の前に顔を見せるな!」それは初期の弟子たちにとって、ババの前にいない時でも会話や行動に意識を向けるという教訓だった。 1922年1月23日月曜日、ババ、ムンシジー、グスタッジー、ベイリー、ガニ、ダルヴィ、ラティーフ、アブドゥラ・ハルーン・ジャッファーはボンベイからマンドワへの沿岸汽船で出発した。出発直前に、二人のムスリムの友人、S・M・ウスマンとジャッファーの義理の兄弟ラムジュー・アブドゥラが乗船した。ウスマンは招待されており、以前に何度かババに会ったことがあるが数分以上一緒にいる機会がなかったラムジューを招待する気になった。 男たちのグループはお菓子、果物、チャツネ、パンで満たされたバスケットを運んだ。汽船が港を出ると、ババは軽食を配り始め、全員が陽気な気分だった。遠ざかる街を眺めながら、男性の一人がボンベイでの生活——その壮大な建物、ランドマーク、美しい海岸線——を称賛し始め、ババもその壮大さを称えた。しかし、彼はこの質問を投げかけた。「偉大なのは光景か、それとも見る者か?」 男たちの間で議論が起こった。ババは霊的な考えの様々な角度に光を当て、彼らの心に新しい認識を刺激した。 1時間後、彼らはマンドワで下船し、ダルヴィが予約していたバンガローまで歩いた。落ち着いた後、何人かは町を散策しに出かけた。ラムジューは厳格なムスリムで、静かな場所を見つけてナマーズ(礼拝)を始めた。ラムジューがバンガローに戻ると、ババは苛立った様子だった。
/ 5,444