第17章: 会合とダルシャン
1947年· ババ 53歳ページ 2,563 / 5,444
わが筆より溢れ出るこの甘き調べはすべて、
わが忍耐の報いであり、わが羽根筆は砂糖の杖と化した。
ガブリエル[大天使]がわれに最良の報せを伝えてくれた——
われは物質的存在の暴政から解き放たれた。
師の奴僕となることは、なんと驚嘆すべき奇跡であろうか!
われは[その御足元の]塵となり、しかして師はわれを至高へと引き上げてくださった!
師はわれを永遠の境地へと引き上げてくださった——
師はまことにわれに永遠の命を授けてくださった。
わが身が愛しき御方の御髪の罠に落ちた、その瞬間、
師は仰せられた、「そなたはあらゆる悲惨から解き放たれた!」
それはわが師の恩寵と、
同門の弟子たちの善き願いとによって、
われは永遠の解放を授けられたのだ。
歓喜せよ、歓喜せよ、さらにまた歓喜せよ、
ハーフィズが神なる愛しき御方を悟ったのだから!
ペンドゥはマハーバレーシュワルに行っていたが、2月16日にメヘラバードへ戻った。彼はアディ・シニアに、バーバーが隠遁中に「ひどく働きすぎて見え、頭に圧迫感があった」様子を語った。それはアンギラス・リシで経験したものと似ていたが、それほど激しくはなかった。
一方、アリ・シャーは18日にバイドゥルとともにマハーバレーシュワルへ呼び戻され、バーバーは2月19日から22日まで隠遁の中で彼と作業を行った。あるとき、アリ・シャーはバーバーの前に立ち、こう告げた。「あの方は話される、あの方は話される! だが、いつ話されるかは私には分からぬ!」
バーバーによれば、アリ・シャーとの作業は無事に成し遂げられなかったため、彼は2月23日(28日ではなく)に隠遁を終え、24日にバイドゥルとともにアリ・シャーをメヘラバードへ送り返した。バーバーの隠遁が終わった後、クリシュナ・ナイルは数ヶ月間、南インドの自宅へ送り返された。チャガンが彼の夜警の任務を引き継いだ。
イギリスの首相はインド独立に関する白書を発表し、6月までに同国から完全に撤退し、現存する中央政府および各州に権力を移譲する計画を表明した。
バーバーはエルチとガニにこう述べられた。「その結果、インドは56の部分に分割されるでしょう! 異なる党派の間で長く尾を引く小競り合いが起こり、それは156年続くでしょう!」
1947年3月初頭、バーバーはノリナとエリザベスを通じて手紙でこのメッセージをアメリカの愛する者たちへ送った。
世界は今、私の沈黙の打破に先立って必ず起こるはずの大いなる激変に、極めて近づきつつあります。