第17章: 会合とダルシャン
1946年· ババ 52歳ページ 2,521 / 5,444
これらの石は結局のところ、メヘラザードの本館の土台に据えられた。だからバーバーと共にした岩探しの気晴らしの散歩も、決して目的のないものではなかったのだ!
ピンパルガオンに戻って以来、夜間の警備の最中、クリシュナにとても神秘的で奇妙なことが起こっていた。バーバーの部屋の窓と扉はすべて固く閉じられていた。真夜中になると、クリシュナは窓に影が落ちるのを見るのだった。するとほどなく、霊が部屋の中に現れるのだった。その姿は、やや赤みを帯びた目と白い髭を持ち、足のない老人のものだった。彼は白いカフニ[長衣]を身にまとい、頭には白い布を巻いていた。「あの方は見た目が素晴らしく、魅力的だった」とクリシュナは後に語った。「だから私は怖くはなかった。けれども彼が現れるたびに、私はすべての力を失った。動くことができなかった。」
霊はバーバーの寝台へと近づいてくるのだった。彼がバーバーの足に触れようとしたまさにその瞬間、バーバーが指を鳴らすと、霊は消え去るのだった。バーバーは何も言わず、クリシュナも自分が見たものを報告しなかった。毎晩同じことが起こった。霊が現れると、クリシュナは力が抜けていき、身動きが取れなくなるのだった。数日後、彼はその霊が自分の力を奪っているとバーバーに訴えた。バーバーは別の部屋へ移ることに決めた。
ピンパルガオンのアシュラムから半マイルほど離れたところに小さな小屋があり、それはバーバーに帰依していたプーナのパールシー教徒、ラタンシャー・ギャラの所有だった。技師の仕事を引退した後、ギャラはピンパルガオン近郊に所有していた土地で農作業をしていた。その小屋は穀物や農具をしまっておくのに使われていたため、そこには誰も住んでいなかった。そこで1946年2月9日から、その幽霊のために、バーバーは毎晩9時にクリシュナと一緒にラタンシャーの小さな小屋へ行き、そこで夜の休息を取るようになった。クリシュナがあまりに弱っていたので、バーバーはカカに午前4時に来てクリシュナと交代するよう命じたが、カカにも他の誰にもその霊のことは知らせなかった。
その霊はギャラの小屋には決して現れなかった。数日間はすべてうまく進んでいるように見えたが、ある晩、午前2時頃、誰かがカカの戸を叩いた。「カカ、起きろ!」とその声は叫んだ。「4時だぞ!」カカは遅れるのを恐れて床から飛び起き、ピンパルガオンからギャラの小屋まで走った。彼は窓越しに、中にいるクリシュナの顔に懐中電灯の光を当てた。クリシュナが出てきて尋ねた。「カカ、なぜこんなに早くいらしたのですか?」