第17章: 会合とダルシャン
1946年· バーバー 52歳ページ 2,520 / 5,444
スリナガルへ戻ったハビブッラーは、バーバーの手紙をダウラト・シンに手渡した。それを読んだ後、彼はこう言った。「バーバーは私からこれだけの奉仕しかお望みにならないのか。あの方が私に属するすべてを奪い去ってくださる時はいつ訪れるのだろうか。」
バーバーの指示に従い、ダウラト・シンはハビブッラーにいくらかの金銭を渡し、ハビブッラーは両親の家へ帰った。バーバーがハビブッラーを帰したのには、隠された理由があった。わずか二か月後、彼の父は思いがけなく亡くなった。
この時期にバーバーのダルシャンを受けたもう一人の幸運な人物は、ミリセント・ディークスという51歳のイギリス人女性であった。ミリセントはインドで育ち、1920年代後半に初めてバーバーのことを耳にした。彼女はトカ・アシュラムの頃からバーバーに手紙を書き続けていた。1941年、彼女は夫と息子と共に、自分たちの所領があるアンダマン諸島へインドから移り住んだ。1942年2月、彼女はチャンジから「バーバーがアンダマン諸島でしばらく過ごしたいと望んでおられます」という電報を受け取った。ミリセントはポート・ブレアにバーバーのための人里離れた小屋を借りた。しかしほんの数週間後、ミリセントと家族は日本軍によってシンガポールで戦争捕虜として抑留された。ミリセントはその間もバーバーに手紙を書き続けたが、返信は届かなかった。三年後の1945年7月、彼女の夫は収容所内の事故で命を落とした。夫の葬儀の日、「まったくの偶然に」バーバーから一枚の葉書が届いた。
その葉書の中で、バーバーはミリセントに彼女の手紙をすべて受け取ったと告げ、こう述べた。「すべてはうまくまいります。勇気をお持ちなさい。あなたに私の祝福を送ります。」
バーバーの言葉は、もちろん彼女にとって大きな慰めとなった。
一か月後、ミリセントは収容所から解放され、療養のためインドの山岳避暑地へ送られた。1946年1月までには彼女はボンベイにおり、その機会を利用してバーバーのダルシャンを願い出ると、バーバーはそれを許された。しかしバーバーが隠遁に入ったため、アディ・シニアはミリセントに来ないようにと電報を打った。彼女はすでに出発しており、1月19日にメヘラバードへ到着した。バーバーは彼女に会わず、女性マンダリに会わせるため彼女を丘の上へ送り出した。ミリセントはそれを試練と受け止め、バーバーの意志を受け入れた。彼女はクシュルー・クォーターズで一夜を過ごし、翌日ボンベイへ戻った。
二週間後、バーバーが隠遁を緩めると、ミリセントにはバーバーの費用でメヘラバードへ来るようにとの手紙が届き、そこで彼女はついに愛しいお方のダルシャンを受けた。
バーバーは1946年1月3日に隠遁に入って以来、女性たちに会うため丘の上へ行ってはいなかった。しかし2月2日土曜日には、彼女らに会いに行った。
ラノとキティを密かに呼び寄せ、彼はこう告げた。「私はまもなくアイリーンとマーガレットを私の働きのためヨーロッパへ送ります。あなた方お二人はここにとどまっていただきます。」
彼女たちはアイリーンとマーガレットを気の毒に思いつつも、自分たちが残ることを許されたことに感謝した。
バーバーがワイから戻ると、彼はカイコバードとその家族、マンサリを丘の上の病院宿舎に置き、ソルトゥーンとダウラを別室にとどまらせた。スーナマシ、コルシェド、ラノ、キティ、ケイティは丘の別の場所にとどまり、メヘラ、マニ、メフル、ナジャ、マーガレット、ワルもまた同様であった。ピラマイと娘のシラは下メヘラバードに滞在しており、ヴィシュヌの母カクバイも当初から息子ヴィシュヌと共に下メヘラバードに住んでいた。1
アランガオン村近くのファミリー・クォーターズには、サヴァク・コトワルと妻ネルギズ、そして娘ヒラがいた。彼らの他の二人の子どもたちはプーナで勉強していた。チャガンと妻、娘もファミリー・クォーターズに収容され、ジャングレと家族、シドゥと妻ラーダもまた同じく住んでいた。
アンナサヘブ・カレ、アンナ104、ドン、グスタジ、カレママ、カク・サヘブ、ムルリ、ニル、パドリ、ペンドゥ、ラムジュー、セイラーは、下メヘラバードにある彼らの住居である旧メス・クォーターズに滞在するマンダリの中にいた。
メヘラバードでのすべてに目を配り終えた後、バーバーは1946年2月3日日曜日、メヘラ、マニ、メフル、ナジャ、マーガレット、ワルと共にピンパルガオンへ出発した。彼にはドン、グスタジ、カカ、クリシュナ、ニルが同行した。ヴェンコバ・ラオは、バイラマンガラの所有地を世話するようにとの指示と共に、南インドの自宅へ送り返されていた。
ピンパルガオンで、バーバーは一室にこもって隠遁を再開した。25日、エルチがマストを連れて来て、その後プーナへ戻った。バーバーは隠遁の中でそのマストと働いた後、女性たちとテンビ・ヒルへ散歩に出かけたものだった。彼らは丘で光る小石や岩を集め、時にはバーバーのポケットの両方が、輝く晶洞石で膨らむこともあった。
文字サイズ: 標準
脚注
- 1.ヴィシュヌと母のために、バーバーの小屋の近くに二間続きの小屋が建てられていた。
- 2.その部屋は後にペンドゥが使用した。