メルワンの誕生

1921ページ 251 / 5,444第2章 / 40
このようにメモは息子の状況について深く悩み、メルワンの将来についてひどい不安を感じるようになった。彼女は夫に恐れを伝えたが、ボボは息子が神に属していると諦めていた。メモにとって夫の諦めを受け入れることは困難だった、なぜならメルワンが結婚し、落ち着いて家庭を持つことを頑なに拒否しているにもかかわらず、彼女はメルワンを近くに置きたかったからだ。 ババがサコリにいる間、ババの弟ベヘラムはババの部屋で祈りのランプを灯し、部屋を常に清潔に保っていた。ババは彼に毎週木曜日に五人の完全なる師の写真に花輪をかけるよう指示していた(彼は生涯これを続けた)。ベヘラムとジャルは二人とも兄を霊的に偉大な人物として受け入れていたが、子供たちの中で最初にババの神性を完全に確信したのは兄弟のジャムシェドだった。ジャムシェドはまたババの写真を崇拝した最初の人で、家の特別な場所に保管していた。時にはババ自身もそこで自分の写真に頭を下げることがあった。 メモは息子を恋しく思い続けた。彼女はもうこれ以上離れていることに耐えられなかった。ウパスニ・マハラージとの遭遇から一週間後、メモは再びサコリに行った——これまで以上に決意を固めて。彼女はマハラージに立ち向かい、「なぜ息子を返してくれないのですか?あなたは息子を連れ去った、今すぐ返してください!」と怒鳴った。 「私はメルワンをここに囚人として閉じ込めていない」とマハラージは述べた。「連れて行けばいい。私はメルワンをここに捕らえていない。どこかに鎖でつないでもいない!」 メモは苛立った。「メルワンはあなたが命じない限り家に帰らないことをよく知っているでしょう。」 ウパスニは答えた。「私はそのような命令をするつもりはない...それは彼自身が決めることだ。」 彼女に同行していたメモの息子アディをちらりと見て、ウパスニは続けた。「こうしよう。私のためにこうしてくれ:メルワンにあなたと一緒に帰るよう命じよう、しかしこの息子をここに私と一緒に残していかなければならない。」 メモは激怒した。「何ですって?よくもそんなことを!一人の息子を飲み込んで、今度はもう一人を飲み込もうというのですか?今すぐメルワンを呼んでください!」 ウパスニは答えた。「どうか落ち着いてください、親愛なる女性よ。」彼は敬意を表して彼女の足元に頭を下げ、それからメルワンを呼んだ。メルワンは茫然とした様子で到着した。メモは彼をじっと見つめた。彼は無精髭で、服は汚れてボロボロだった。
/ 5,444