第2章: メルワンの誕生
1921年· ババ 27歳ページ 250 / 5,444
マハラジは尋ねた。
これにメモはいらだち、強く言った。「私をからかうのはやめて、今すぐメルワンを呼んでください。」
近くにいたグルマイを示して、ウパスニは言った。「こちらはアフマドナガルのグルバイ（マハラジがグルマイに用いた名前）で、彼女もゾロアスター教徒だ。彼女と友だちになり、怒りを冷ましなさい。後でメルワンに会ったら、その子に質問攻めをして困らせてはいけない。彼と明るく話し、それから帰りなさい。
「奥さん、あなたが彼を息子に持つのは幸運なことであり、それはあなたの善い過去生のおかげだ。彼について、私に何ができるだろうか。あなたは彼が霊的な道を歩むよう励まさなければならない。彼を地獄［世俗生活］へ投げ込んではいけない！彼はいつの日か結婚するだろう。」これを聞き、グルマイと話した後、メモはいくらか落ち着いた。
一方ウパスニは、ドゥルガバイが昼食を持ってくるまで、会話をそらし続け、メモを引き留めていた。メモとグルマイが一緒に食事をしていると、ウパスニが突然二人を遮って叫んだ。「ああ、なんと遅くなったことか！急ぎなさい、母よ。さもないと列車に乗り遅れる！」
メモは時間に遅れないことに強いこだわりがあり、急いでトンガで駅へ戻ろうとして、メルワンのことを忘れてしまった。彼女はまたしてもメルワンをサコリに残して去った。プーナ行きの列車に戻ってからようやく、彼女はまたメルワンに会い損ねたことを思い出したが、降りるには遅すぎた。彼女はベヘラムを見て叫んだ。「またあの老人にだまされた！」
しばらくして、メモは苦しみを抑えきれなくなり、メルワンのことでナラヤン・マハラジに訴えるためケードガオンにも行った。この時、ナラヤンは彼女をたいへん丁重に迎え、彼女に言った。「あなたは本当に、本当に幸運な方です。あなたの息子はジャガト、すなわち宇宙の主であり、あなた自身も来る時代には全宇宙の母として礼拝されるでしょう。忍耐しなさい。すべてはまもなくよくなるでしょう。あなたはそれを見るでしょう。いつの日か、あなたは自分の息子が本当は誰であるかを知るでしょう。」
メモはナラヤンの穏やかな態度に慰められた。しかし完全に慰められたわけではなく、サッドグルの言葉を理解したわけでもなかった。メモは、メルワンとこれ以上長く離れていることに耐えられなかった。彼はまだサコリにおり、家に訪ねて来ることも、手紙を書くこともなかった。
地元プーナのゾロアスター教徒共同体の嘲笑に耐えることも、メモにはつらかった。プーナの一部のゾロアスター教徒は、彼女の息子の霊的傾向をあざけり、彼女に言った。「メルワンはヒマラヤへ逃げ出して、裸のサードゥになるだろう。こんなくだらないことは、あなたが何とかして止めさせたほうがいい。なぜ彼は、あの年老いたムスリムの女性［ババジャン］と、サコリのあのヒンドゥーの聖者の後を追い回すのか？」