会合とダルシャン

1945ページ 2,498 / 5,444第17章 / 40
ババは18日にパサルニからメヘラバードに行き、女性マンダリをグスタジ、カイコバド、クリシュナ、ニルー、ナラヤン、ヴィシュヌ、ヴェンコバ・ラオと共に残した。カイコバドのための小さな小屋が下メヘラバード(前方、幹線道路の近く)に建てられ、ババは夜そこで眠った。 アディ・シニアの父カンサヘブ・イラニは過去数ヶ月間病気で寝たきりだったので、ババは19日にクシュル・クォーターズに彼を見に行った。カンサヘブはいつもババに大いなる敬意を持っていたが、愛はなかった。今、妻グルマイの喜びに、彼は心からババに引き寄せられるようになった。 ババは彼に尋ねた。「何を望む?」 「2ヶ月間の健康、そしてその後は解脱を」と彼は言った。 ババは約束した。「2ヶ月間私の言う通りにしなさい。そうすれば必ずお前の願いを叶えよう。」 ババは個人的な事柄についていくつかの指示を与え、カンサヘブは幸せだった。彼はババに花輪を捧げ、ババ、グルマイ、カンサヘブの写真が撮られた。去る前に、ババはアディとグルマイを脇に連れて行き、言った。「彼は10月に苦しみから解放されるだろう。」 これがカンサヘブとババの最後の出会いとなり、彼の最後の願いはババによって叶えられた。彼は18日後の1945年10月7日日曜日正午に、ババの名前を唇に乗せて神の無限に融合した。彼は67歳だった。 カンサヘブが亡くなる数日前、アディは夜眠りにつこうとした時、ベッドに花が散りばめられているのを見つけて驚いた。次の夜も、彼のベッドは花で覆われていた。3日目の夜、彼は待って使用人の一人を現行犯で捕まえ、誰がそんなことをするよう指示したのか知りたいと要求した。使用人は、病気のカンサヘブ自身だと彼に言った。 アディは翌朝父に対峙し、カンサヘブはそれを認めた。「でもなぜですか、父上?」アディは尋ねた。 「これらの年月」とカンサヘブは言った、「お前はメヘル・バーバーがいかに偉大か——彼がいかにゾロアスター、我々の預言者のようかを私に言い続けてきた。私はお前を信じず、彼に仕えるお前の努力を妨害しようとした。しかし今、私はお前がずっと正しかったと分かり、許しを求める。私はババへのお前の愛を称え、崇拝したい。お前と母は正しかった、アディ。ババは神だ!」そして彼の父はベッドの反対側の壁に掛けられたババの写真に手を合わせた。アディは泣き出して父の腕の中に倒れ込んだ。 【画像:グルマイとカンサヘブと共に】
with Gulmai and Khansaheb

ババの言葉

바바가 그에게 물었다. "무엇을 원합니까?"

바바가 약속했다. "두 달 동안 내가 말하는 대로 하십시오, 그러면 나는 반드시 당신의 소원을 이루어 주겠습니다."

떠나기 전에 바바는 아디와 굴마이를 옆으로 데리고 가서 말했다. "그는 10월에 고통에서 해방될 것입니다."

/ 5,444