胸の痛みは続き、ババの服は汗と雨でびしょ濡れだった。到着の直前に太陽が出て、ババは立ち止まり、服を脱いで進む前に太陽の下で乾かした。 その後、彼は村の特定の寺院の近くの小屋に住んでいたティルグル・スワミを見つけに行った。ババを見た瞬間、ティルグル・スワミは非常に熱烈に彼を抱きしめ、カカとバイドゥルはババに向けて表現された深い愛に驚嘆した。ティルグル・スワミはババを見て輝くように幸せそうだった。 時代は彼らの出会いに驚嘆した。「アヴァター——永遠なる者と、ジヴァンムクタ——解脱した化身との何と稀な出会いだろう！メヘル・バーバーは大洋化された大洋であり、ティルグル・スワミは大洋に大洋化されたものだった。この2つの大洋の出会いを言葉でどう表現できようか？大洋の言語は我々の耳には理解できない。」 見えない与え合いの後、ババはヤドギリへの道を引き返した。胸の痛みは今消え、ババは新たな活力に満ちているようだった。トゥムクールまで歩いてティルグル・スワミと接触することで彼がどんな義務を果たしたかは、我々の理解を超えている。蟻がヒマラヤの高さを測ることができないように、我々はババが行っていた仕事の偉大さを決して理解することはできない。 ハイデラバードでのこの期間中、ラーノはババに新しい眼鏡を買う許可を求めた。ババは助言した。「眼鏡を買いなさい、しかし絶対に必要以上に使うな。」 ラーノは眼科医に行き、検査を受けた後、医師は高額な料金を求めた。これはジレンマだった。なぜならババは特に必要以上に使うなと彼女に言っていたからだ。彼女は医師に言った。「聞いてください、私が西洋人で古い眼鏡が高価だからといって、高く請求しないでください。私は貧しくなり、あまりお金がありません。」これは彼を驚かせた。西洋人がこれまで彼の料金を払うことを渋ったことがなかったからだ。しかしラーノは値切り交渉を続けて金額を減らし、最終的には新しい眼鏡の原価だけを支払うことになった。 ドンはトンガで彼女に付き添い、帰りにマンダリのためにトフィーを買った。彼はラーノにいくつか差し出したが、彼女は丁重に断った。彼がしつこく勧めると、マーガレットがそれが好きだと知っていたので、彼女はいくつか受け取った。 家に戻った時、ラーノは部屋に行ってお菓子をマーガレットに渡した。ババはほとんど彼女たちの部屋に入ることはなかったが、その日何らかの理由で、突然まさにその瞬間に現れた。