第17章: 会合とダルシャン
1945年· ババ 51歳ページ 2,462 / 5,444
ある日、彼はアクバル・プレスへ行き、台所へ入っていった。誰もいなかったので、バーバーはピンジラ(食べ物を保管する網戸付きの食器棚)からパン一切れと野菜を取り出して自分でつまんだ。彼がそこに立って軽食を食べていると、グラマシが入ってきて、自分の台所に見知らぬ人らしき者が立っているのを見てぎょっとした。バーバーだと気づく前に、彼女は「どなたですか?」と叫んだ。彼女の叫び声を聞いて、シリンと娘のメフル、コルシェードが台所へ駆けつけた。バーバーを見て、彼女たちは一瞬たじろいだ。グラマシは不平を言った。「バーバー、どうしていつも夜の盗人のようにいらっしゃるのですか?」
「私は盗人です」と、彼は身振りで示した。「私があなた方の胸を盗まなければ、どうして私を覚えていてくださるでしょうか?」
それからバーバーは彼女たちに大声で「泥棒だ! 泥棒だ!」と叫ぶよう求めた。その声を聞いて、家の男たちは皆、何の騒ぎかと台所へ駆けつけた。彼らは自分たちの真ん中にバーバーがいるのを見て驚き、それから愉快に思った。バーバーの冗談を皆が楽しんだ。
バーバーはヌッセルワンに向き直り、こう述べた。「ご存じのとおり、私は1925年にあなたから受け取ったチャダルを今でも使っているのですよ。」
ヌッセルワンはかつて1925年にバーバーのダルシャンを受けるためメヘラバードへ行ったことがあった。彼は暖を取るために肩に掛布をかけていた。バーバーがそれを所望すると、ヌッセルワンは喜んで差し出した。バーバーはその掛布をことさら大切にしており、夜の間それを使っていた。このチャダルこそが、サタ家とダマニア家全員がバーバーと親しく接するきっかけとなった。バーバーがそれを受け取って間もなく、残りの家族たちもダルシャンを受けに訪れたからである。バーバーがその布をかくも大切に保ち、長年にわたって使ったことは、この幸運な一家への愛と縁を示していた。
1925年、バーバーに会うためにメヘラバードを再び訪れた折(バーバーの沈黙が始まる前)、ヌッセルワンはバーバーに瞑想のためのマントラを乞いたいと願っていた。それはずっと前から彼の心にあったが、バーバーには何も言い出せずにいた。
彼がメヘラバードに着くと、バーバーは彼を自身の小屋に呼び、こうおっしゃった。「今日、私はあなたにグル・マントラを授けましょう。」
そして彼はヌッセルワンの耳元でこうささやいた。「毎日、全身全霊でアフラ・マズダを思い起こしてください。」
この出来事に触れながら、バーバーはヌッセルワンに尋ねた。「まだマントラが欲しいですか?」
ヌッセルワンは答えた。「いいえ、必要ありません。あなたの愛を受け取ることこそが、私のマントラです。」
メフル・ダマニアはバーバーに言った。「もっとしばしば、こうして私たちの家へお越しください。もうあまり頻繁にはいらっしゃいませんもの。」