間もなくフェラムは牛乳を飲むのをやめてしまい、ペンドゥはニルが彼をからかっただけだと納得させようとしたが、フェラムは自分がまた別のいたずらの的にされているのだと憤慨しながら信じ込んだ。
“”ペンドゥがバーバーにフェラムが牛乳をやめたと伝えると、バーバーはフェラムを呼び寄せて尋ねた。「どうしてこの頃、牛乳を飲んでいないのですか?それは私の命令だったのですよ。」
フェラムが理由を告げると、バーバーはあまりに可笑しがって、何度も大笑いした。
“”「あなたは本当に大馬鹿者ですね!」とバーバーはからかった。「あなたのような方には今まで一度もお会いしたことがありません!ニルがそれを鶏の乳だと言わなかったのが不思議なくらいです!彼らの冗談を真に受けてはなりませんよ。さあ、今日から牛乳を飲み始め、私がやめよと言うまで、決してやめないでください。」
マスト・ワークのため、バーバーはハイデラバードに六ヶ月間滞在することを望んだ。ドンは近隣のシカンダラーバードの軍病院で医師として勤務しており、1945年1月の終わりに、バーバーとマンダリのための適切なバンガローを探し始めるよう電報を受け取った。ドンはハイデラバードで幾つか物件を見て回り、2月8日に三日間の滞在のためアフマドナガルへ来た折、それらについてバーバーに報告した。
戦争に関して、バーバーは以前ドンに、連合国(アメリカとイギリス)は戦争には勝つだろうが、ロシアが和平交渉を支配することになるため、平和を失うかもしれないと話していた。
“”今回のドンの訪問の折、バーバーはさらにこう述べた。「アメリカとイギリスは、ロシアの手によって極めて深刻な外交的敗北を喫することになります——戦争での敗北よりもさらに深刻な外交的敗北であり、その影響は長きにわたって続くでしょう。」
バーバーはハイデラバード地域で予備的なマスト・ワークを行うことを望み、1945年2月21日水曜日、ペンドゥ、バイドゥル、カカと共に列車でハイデラバードへ向けて出発した。翌朝、ドンはシカンダラーバード駅で彼らを出迎え、ロック・キャッスル・ホテルへ案内した。ペンドゥはドンと共に、ドンが選んでおいたバンガローを見に行かされ、その間バーバーはバイドゥル、カカと共にマストとの接触のため出かけた。
ペンドゥはあれこれの理由から、選ばれていたバンガローに満足できず、ほかの物件を見て回り始めた。市内のジュビリー・ヒルズ地区には、敷地内に小さな庭とプールを備えた新築のバンガローが建設中であった。ペンドゥはその物件を気に入り、バーバーを案内して見に行った。バーバーはそれを承認し、ペンドゥに対し家主との間で家賃に関する契約書を取り交わすよう指示した。
