ハートからのババ・キ・ジャイの叫びが空気を満たし、野性的な歓喜が広がった。バジャンの歌が始まり、人々は最愛の方の微笑みの陶酔の中で世界とその悩みを忘れた。その後、ババとマンダリは昼食を取り、サオナーのメヘル・スピリチュアル・センターに案内された。ハルカレは涙を流しながらババのアルティを行い、ポファリの家族はババのダルシャンを受けた。ここでババは「霊的渇望の消えることなき炎」というメッセージを与え、ハルカレがそれを読み上げ、ガデカールがマラーティー語に翻訳した。以下はメッセージの一部である： 欲望の生は常に必然的に、喜びと苦しみ、満足と失望、善と悪という対極の間での終わりなき振動に制約されている。しかし、エゴの生の激動する苦痛と快楽のまさに真っ只中で、経験の成熟と師の恩寵を通じて、偽りと一時的な生の形を通じて満足を求める欲望の全くの無益さについての明確な認識が芽生える。 これが、真と偽の間の絶え間ない識別を伴う霊的渇望の生の始まりである。霊的渇望がこのように目覚めると、それは決して完全に静まったり回避されたりすることはできない。それは制限する欲望のまさに根を焼く消えることなき炎となる。かくして巡礼者は、鋭い霊的渇望を通じて平和の住処に到達するであろう。 その後ババは市立高校の向かいの開けた広場に進み、そこには巨大なパンダル（テント）が建てられていた。しかし集まった何千人もの人々には十分な大きさではなかった。群衆はあまりにも膨大で、制御が困難になった。 ジャル・ケラワラがババのメッセージ「人間の神聖な遺産」を読み上げ、ハルカレ弁護士がマラーティー語で繰り返した： すべての気候とすべての場所で、人は常に幸福を求めて努力している。しかしそれを持っている人はほとんどいない。なぜなら幸福の秘密を本当に知っている人はほとんどいないからだ。 人は常に挫折と制限を感じ、和らぐことのない苦悩や苦しみの手中にいる。なぜなら自分の真の本性を知らないため、自分を肉体や欲望や限られた個人の心と同一視し、それによってそれぞれの制限と苦しみの犠牲者となるからだ。これらすべてとは異なり、それを超えていると知ることによってのみ、人は神としての存在から切り離すことのできない永続する幸福という神聖な遺産に自由に入ることができる。